哭方干
杜荀鹤 〔唐朝〕
何言寸禄不沾身,身没诗名万古存。
况有数篇关教化,得无馀庆及儿孙。
渔樵共垒坟三尺,猿鹤同栖月一村。
天下未宁吾道丧,更谁将酒酹吟魂。
古诗译文
为何你一生未沾寸禄,死后诗名却永存万古?
何况你尚有数篇关乎教化的诗文,难道没有福泽遗留到子孙后代?
渔夫樵夫共同堆砌的坟茔仅三尺高,猿猴与飞鸟在月下同栖一村。
天下未定我辈之道已丧,还有谁会持酒祭奠你的诗魂?
知识点
- 杜荀鹤:晚唐现实主义诗人,主张“诗旨未能忘救物”。
- 方干:唐代隐士诗人,以清奇拗峭诗风著称,生前未仕。
- 反问修辞:通过“得无”强化文人价值的肯定。
- 意象组合:渔樵、猿鹤等自然意象构建隐逸诗境。
- 用典手法:“酹酒”化用苏轼《念奴娇·赤壁怀古》祭奠传统。
古诗注解
- 寸禄:指微薄的官职俸禄,暗指方干终生未仕。
- 关教化:指诗文具有教化世人的社会价值。
- 得无:文言反问词,相当于“难道没有”。
- 猿鹤同栖:化用“猿鹤虫沙”典故,喻诗人死后与自然万物同归。
- 酹吟魂:以酒祭奠亡者灵魂,体现对诗人精神的追思。
讲解
此诗核心在于探讨文人价值与时代困境的矛盾。首联以“寸禄不沾”与“诗名万古”对比,颠覆世俗功利观;颔联通过“教化”与“馀庆”的辩证,强调诗文的社会意义;颈联以“三尺坟”“一村月”营造孤寂意象,暗示诗人精神与自然永恒;尾联“道丧”既指友人之死,亦指晚唐礼崩乐坏,最终以“酹酒”收束于无力回天的苍凉。诗中“共垒坟”“同栖月”等细节,既写实又象征,展现杜荀鹤对文人命运的深刻思考。
古诗赏析
全诗以“哭”为情感主线,通过四重维度展开:首联以“寸禄”与“诗名”对比,凸显精神不朽;颔联以“教化”与“馀庆”深化文人价值;颈联用“渔樵坟”“猿鹤月”意象构建孤寂意境;尾联以“道丧”“酹酒”收束于时代悲歌。诗中“三尺坟”与“万古存”、“猿鹤”与“吟魂”形成张力,展现生命有限与精神永恒的哲学思考。
创作背景
此诗作于唐末社会动荡时期,方干作为晚唐隐逸诗人代表,终身未仕而亡。杜荀鹤目睹友人死后凄凉,结合自身仕途坎坷与国家危局,借悼亡诗抒发对文人命运、社会教化与时代动荡的多重感慨。
作者信息
杜荀鹤(846~904),唐代诗人。字彦之,号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽石台)人。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量:杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量:杜荀鹤经典名句(1316条)