快活
白居易 〔唐朝〕
可惜莺啼花落处,一壶浊酒送残春。
可怜月好风凉夜,一部清商伴老身。
饱食安眠消日月,闲谈冷笑接交亲。
谁知将相王侯外,别有优游快活人。
古诗译文
可惜在黄莺啼鸣、花儿飘落的地方,我用一壶浊酒送别这残尽的春天。
可爱的是月色美好、清风凉爽的夜晚,一部清商乐陪伴着我这年老之人。
吃饱喝足、安稳睡眠,在岁月中消磨时光;闲聊谈笑,冷漠地接待亲戚朋友。
谁能知道在那些将相王侯之外,还有像我这样悠闲自在、快活的人呢。
知识点
1. 清商:是中国古代汉族民间音乐的一种,起源于先秦时期,在魏晋南北朝至隋唐时期颇为流行,曲调清越婉转,内容多反映民间生活和情感。
2. 白居易的诗歌风格:多以通俗晓畅、平易近人著称,善于用质朴的语言反映社会现实和个人情感,其作品在当时就广为流传,影响深远。
3. 唐代文人的闲适诗:唐代不少文人在人生的不同阶段会创作闲适诗,这类诗歌多描写田园风光、日常生活、个人心境等,表达对宁静、淡泊生活的向往,白居易是创作闲适诗的代表诗人之一。
古诗注解
- 莺啼花落处:黄莺啼叫、花朵飘落的地方,指暮春时节的景象。
- 浊酒:未经过滤的酒,也常用作谦辞,指普通的酒。
- 残春:春天将尽的时候。
- 清商:古代汉族民间音乐的一种,曲调清越,这里指清商乐。
- 老身:老年人对自己的谦称。
- 消日月:消磨时光,打发日子。
- 接交亲:接待亲戚朋友。
- 将相王侯:指地位显赫的高官贵族。
- 优游:悠闲自在的样子。
讲解
我们先来整体把握这首诗的基调,它是一首充满生活气息和个人感悟的闲适之作。开篇“可惜莺啼花落处,一壶浊酒送残春”,诗人以暮春之景起笔,“可惜”二字流露出对春光将尽的些许惋惜,而“一壶浊酒”则展现了他以豁达的心态送别残春,将自然的更迭与自身的生活巧妙结合。
接着“可怜月好风凉夜,一部清商伴老身”,“可怜”在这里是可爱的意思,描绘了美好的月夜,有清商乐相伴,体现了诗人在简单生活中找到的惬意,也暗示了他晚年的生活状态。
“饱食安眠消日月,闲谈冷笑接交亲”两句,具体描述了诗人的日常生活,吃饱睡好、与亲友闲谈,“冷笑”一词很有味道,它不是嘲讽,而是一种淡然,表现出诗人对世俗交往不刻意、不执着的态度。
最后“谁知将相王侯外,别有优游快活人”是全诗的点睛之笔,诗人明确表达了自己的观点:荣华富贵并非人生唯一的追求,在平凡的生活中同样能找到快活与满足,这既是对自己生活方式的肯定,也给读者带来了关于人生价值的思考。整首诗层层递进,从写景到写生活,再到抒发感悟,让我们感受到白居易晚年那份超然物外的人生智慧。
古诗赏析
这首诗语言质朴自然,却蕴含着深刻的人生感悟。前两句“可惜莺啼花落处,一壶浊酒送残春。可怜月好风凉夜,一部清商伴老身”,通过描绘暮春送别、月夜听乐的场景,营造出一种宁静闲适的氛围,展现了诗人对自然景色和简单生活的喜爱。
后两句“饱食安眠消日月,闲谈冷笑接交亲。谁知将相王侯外,别有优游快活人”,则直接表达了诗人的生活态度。他不追求荣华富贵,满足于吃饱睡好、与亲友闲谈的平淡生活,认为这种远离官场纷争的悠闲日子,比将相王侯的生活更加快活。诗中“冷笑”一词,既透露出对世俗交往的淡然,也暗含着对功名利禄的不屑,凸显了诗人超然物外的心境。整首诗充满了对平凡生活的赞美,传递出一种乐观豁达的人生态度。
创作背景
白居易是唐代伟大的现实主义诗人,晚年自号香山居士,生活较为闲适。这首诗可能创作于他晚年时期,此时他经历了官场的沉浮,对功名利禄有了更淡然的看法。诗中描绘了他在平淡生活中找到的乐趣,体现了他晚年追求闲适、超脱世俗的心境。当时社会,很多文人在仕途不顺或年老后,会转向对内心平静和生活本真的追求,白居易这首诗正是这种心态的反映。
作者信息