客途逢乡人旋别
鲍溶 〔唐朝〕
惊鸿一断行,天远会无因。
无因忽相会,感叹若有神。
我乡路三千,百里一主人。
一宿独何恋,何况旧乡邻。
牢落岁华晏,相怜客中贫。
迎霜君衣暖,与我同一身。
谁在天日下,此生能不勤。
青萍寄流水,安得长相亲。
明发更远道,山河重苦辛。
古诗译文
像惊飞的鸿雁般离散独行,天各一方再难寻觅重逢之因。
无缘无故竟又骤然相会,令人惊喜若神灵庇佑般欢欣。
我的故乡远隔三千里路,百里途中总有一地主人相迎。
一宿留宿尚且令人眷恋,更何况是久别的故乡乡邻。
孤寂中又见年华将尽,更怜惜客居他乡的清贫。
您迎着寒霜披上温暖衣衫,与我如同一人般心意相印。
谁在天日之下不辛勤劳作,此生注定要奔波操心。
青萍随流水漂泊难定,怎能让彼此长久相亲。
黎明时分又要踏上远途,山河阻隔更添离别苦辛。
知识点
1. 互文见义手法:“感叹若有神”与“青萍寄流水”形成情感强度对比
2. 唐代驿站制度:“百里一主人”反映官方驿馆体系的社会功能
3. 古代时间意象:“岁华晏”与“明发”构成昼夜时空对照
4. 儒家勤政思想:“此生能不勤”体现士人价值取向
5. 水意象传统:浮萍流水延续《楚辞》以来的游子意象传统
古诗注解
- 惊鸿:惊飞的鸿雁,喻指离散独行。
- 牢落:孤寂冷落,形容漂泊境遇。
- 岁华晏:年华将尽,指深秋时节。
- 青萍:浮萍,象征漂泊无定的身世。
- 明发:黎明时分,喻指即将启程。
讲解
诗歌采用“起-承-转-合”结构:首联以惊鸿意象定下漂泊基调,颔联承接突转写出命运无常,颈联至尾联层层递进深化主题。艺术特色上,通过“旧乡邻-新贫客”的身份反差、“霜衣暖-流水寒”的触觉对比、“天日下-山河间”的空间跳跃,构建出立体的羁旅图景。结句“重苦辛”以双关手法,既指现实路途艰难,更暗喻人生征途的永恒困顿。
古诗赏析
全诗通过“惊鸿-天远-相逢-离别”的叙事脉络,构建出跌宕的情感曲线。开篇以“惊鸿断行”暗喻人生际遇的偶然性,中段“一宿何恋”直击人性情感本能,尾联“山河重苦辛”以雄浑意象收束哀思。诗中“迎霜君衣暖”等生活细节,既体现唐代羁旅生活的物质艰辛,更凸显人情温暖对精神世界的抚慰作用。
创作背景
鲍溶身处中唐社会动荡时期,科举不第后长期游历他乡。本诗创作于某次回乡途中偶遇同乡又匆匆分别之际,借羁旅相逢场景抒发对人生漂泊、世事无常的感慨,反映了唐代士人普遍的仕途困顿与乡愁情结。
作者信息