看山木瓜花二首
刘言史 〔唐朝〕
裛露凝氛紫艳新,千般婉娜不胜春。
年年此树花开日,出尽丹阳郭里人。
柔枝湿艳亚朱栏,暂作庭芳便欲残。
深藏数片将归去,红缕金针绣取看。
古诗译文
第一首:
沾露凝结的紫艳花朵焕然一新,千般柔美姿态仿佛承载不住春意。
每年这棵树开花时节,丹阳城里的百姓都会倾巢而出前来观赏。
第二首:
柔嫩枝条带着湿润艳色低垂朱栏,短暂绽放后便要凋残。
我悄悄藏起几片花瓣带回家,用金线红丝绣成图案永久欣赏。
知识点
1. 木瓜花在唐代为观赏
古诗注解
- 裛(yì)露:沾着露水
- 婉娜:柔美婀娜的样子
- 丹阳:今江苏丹阳市,唐代属润州
- 亚朱栏:低垂在红色栏杆旁,"亚"通"压"
- 红缕金针:红色丝线与金线绣花针
讲解
同学们好,今天我们来学习中唐诗人刘言史的《看山木瓜花二首》。首先,我们先明确这首诗的核心——它是两首咏物诗,主角是“山木瓜花”,咱们可以从“赏景”“懂意”“知文化”三个层面来理解这首诗。
第一个层面,“赏景”,也就是读懂诗里写了什么。先看第一首,诗人一开头就给我们画了一幅春日花景图:早上的山木瓜花沾着露水,还裹着淡淡的雾气,紫色的花瓣特别新鲜,姿态柔柔美美的,像刚睡醒的姑娘一样,充满了春日的活力。这还不够,诗人还告诉我们,每年这棵树开花的时候,丹阳城的人都要出来看,连城郊的人都来了——大家想想,这得是多美的花,才能让全城人都出动呢?这就是侧面烘托,用人们的行动来证明花的美。
再看第二首,诗人的镜头拉近了,不再写全城人赏花,而是聚焦到眼前的花枝:柔软的枝条带着湿乎乎的花朵,垂在红色的栏杆上,特别好看。但诗人马上又说,这花虽然现在美,可很快就要谢了。怎么办呢?诗人想了个办法——藏几片花瓣带回家,用红线和金针绣出来,这样就能一直看到花的样子了。这里咱们能感受到诗人的小小心思:因为喜欢,所以舍不得花谢,才想把它绣下来,这份对美的珍视特别真实。
第二个层面,“懂意”,也就是理解诗人想表达什么。这两首诗表面上是写山木瓜花,其实藏着两层情感:一是对自然之美的热爱,诗人把花的颜色、姿态、甚至湿润的感觉都写出来了,连百姓赏花的热闹都记下来,可见他特别享受这春日的美好;二是对“美好易逝”的感慨,第二首里“便欲残”三个字,还有诗人想绣花留存的举动,都在说“花很美,但开不了多久”,这就像我们生活里的很多美好事物,比如春天、比如假期,所以诗人的这份惋惜,其实也是我们每个人都会有的心情,特别容易引起共鸣。
第三个层面,“知文化”,从诗里学一些古代的小知识。比如诗里的“丹阳郭里”,“郭”是古代城外的城墙,所以“郭里”就是城郊,这能帮我们了解古代城市的结构;还有“红缕金针”,这是古代刺绣的工具,说明唐代人就会用刺绣来留存美好,体现了当时的手工艺水平。另外,这首诗也告诉我们,中唐诗人喜欢写身边的普通景物,不一定要写名贵的花,普通的山木瓜花也能写出这么美的诗,这就是“生活处处有诗意”。
最后,咱们总结一下:这两首诗虽然短,但写得特别细腻,既有全景的热闹,又有特写的温柔,还藏着诗人的真情实感和古代的文化知识。希望大家以后看到身边的花花草草时,也能像刘言史一样,多观察、多感受,发现生活里的小美好。
古诗赏析
第一首以"紫艳新"突出花色罕见,用"不胜春"拟人化表现花姿娇弱。后两句纪实笔法展现万人空巷的赏花盛况。
第二首转折写花期短暂,"便欲残"道出惋惜之情。结尾的刺绣意象新颖,将易逝的自然美转化为永恒的艺术美,体现唐代工艺审美与文人雅趣的融合。
创作背景
此诗作于刘言史游历江南期间。唐代丹阳以木瓜花闻名,诗人通过观察市井百姓赏花的热闹场景与个人惜花的情态,记录下中唐时期江南地区的民俗风情和文人雅趣。
作者信息