苦热怀玉泉寺寄仁上人
齐己 〔唐朝〕
火云如烧接苍梧,原野烟连大泽枯。
谩费葛衫葵扇力,争禁泉石润肌肤。
古诗译文
火云如烈焰般灼烧连接苍梧山,原野上热浪如烟,连大泽都已干枯。徒然耗费葛布衫和葵扇的力量,怎能比得上泉石清润滋养肌肤。
知识点
齐己是晚唐著名诗僧,与贯休并称"禅门二善"。诗中"苍梧"暗用舜帝南巡葬于苍梧的典故,赋予地理意象历史厚重感。"葵扇"在古代是重要的纳凉工具,王羲之曾有《扇颂》提及。唐代寺院常择址山林清幽处,形成独特的避暑文化空间。
古诗注解
- 火云:夏季炽热的红云
- 苍梧:山名,位于今湖南境内
- 大泽:广阔的水域沼泽
- 谩费:徒然耗费
- 葛衫:葛布制成的夏衣
- 葵扇:蒲葵叶制作的扇子
- 争禁:怎能比得上
- 泉石:指玉泉寺清幽的山泉景致
讲解
这首七绝前两句着力渲染酷热景象:天边火云连接苍梧山野,地面热浪使沼泽干涸,构成天地皆炽的立体热网。后两句转折中见深意,通过"葛衫葵扇"与"泉石润肤"的对比,既写实又象征,暗示尘世消暑手段的局限与自然清凉的永恒价值。末句"润肌肤"三字尤妙,将抽象的清凉感转化为具身的触觉体验,体现诗人将禅意融入自然观照的独特审美。
古诗赏析
诗歌通过"火云如烧""原野烟连"的强烈视觉意象,突出盛夏的酷烈难耐。后两句运用对比手法,将人力解暑的徒劳与自然泉石的润泽形成鲜明对照,既体现诗人对清凉境界的向往,又暗含超脱尘热的禅意追求。全诗语言质朴而意境深远,将物理感受升华为精神体验。
创作背景
本诗创作于唐代中期,时值盛夏酷暑,诗僧齐己在炎热难耐之际怀念玉泉寺清凉幽静的环境,遂作此诗寄赠友人仁上人,表达对清修之地的向往与对酷暑的厌烦之情。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)