孔子诵
佚名 〔先秦〕
麛裘面鞞。
投之无戾。
鞞之麛裘。
投之无邮。
袞衣章甫。
实获我所。
章甫袞衣。
惠我无私。
古诗译文
穿着麛皮裘衣,衣襟下垂。
将它丢弃也无妨。
衣襟下垂的麛皮裘衣,
抛弃它也无过错。
穿着绣龙礼服,戴着礼帽,
这才真正适合我。
礼帽与绣龙礼服,
赐予我无私的恩惠。
知识点
1. 麛裘:幼鹿皮制成的裘衣,先秦时期士人常服。
2. 袞衣章甫:袞衣为周代贵族礼服,章甫是礼帽,象征礼仪与身份。
3. 重章叠句:先秦诗歌常见手法,通过重复句式强化主题。
4. 儒家礼仪观:孔子强调“克己复礼”,服饰需符合身份与德行。
5. 无邮/无戾:先秦用语,意为“无过错”,体现古汉语简洁性。
古诗注解
- 麛裘(mí qiú):用幼鹿皮制成的裘衣,象征朴素。
- 面鞞(miàn bǐng):衣襟下垂的样子。
- 无戾(wú lì):没有罪过或妨碍。
- 无邮(wú yóu):同“无尤”,没有过错。
- 袞衣(gǔn yī):绣有龙纹的礼服,象征尊贵。
- 章甫(zhāng fǔ):古代士人戴的礼帽。
- 实获我所:真正符合我的心意。
- 惠我无私:赐予我无私的恩惠。
讲解
这首诗以服饰为喻,可分两层解读:
1. 表层:通过“麛裘”与“袞衣”的对比,说明不同场合需着不同服饰,丢弃麛裘无过,而袞衣才是正式所需。
2. 深层:麛裘代表外在朴素,袞衣象征内在德行与礼制,强调儒家“文质兼备”的理想人格。末句“惠我无私”暗示礼制对修身的作用。全诗体现了先秦时期“以衣喻德”的思维方式和儒家对礼乐文明的推崇。
古诗赏析
全诗采用重章叠句的形式,通过“麛裘”与“袞衣”的对比,形成朴素与华贵的鲜明对照。前四句写麛裘虽可随意丢弃,暗喻外在的朴素并非根本;后四句写袞衣章甫“实获我所”,强调符合礼仪与身份的服饰才能体现内在德行。语言简练,寓意深刻,展现了先秦诗歌的质朴风格和儒家对“礼”的重视。
创作背景
《孔子诵》是先秦时期流传的一首佚名诗歌,可能与孔子或其弟子有关,反映了当时士人对服饰礼仪与内心品德的思考。诗中通过对比朴素的麛裘与华贵的袞衣,表达了对符合身份与德行的服饰的追求,隐含儒家“文质彬彬”的思想。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)