空囊
杜甫 〔唐朝〕
翠柏苦犹食,晨霞高可餐。
世人共卤莽,吾道属艰难。
不爨井晨冻,无衣床夜寒。
囊空恐羞涩,留得一钱看。
古诗译文
翠绿的柏树虽苦仍可充饥,清晨的朝霞高远似可当餐。
世人大多苟且偷生,而我坚守的道却充满艰难。
清晨井水结冰无法生火煮饭,寒夜无衣被褥冷彻床板。
钱袋空空唯恐被人耻笑,特意留下一文钱看守尊严。
知识点
1. 律诗结构:本诗为五言律诗,严格遵循"仄起首句不入韵"格式,中二联对仗工稳
2. 意象运用:"柏"在传统文化中象征坚贞,"霞"代表高洁志向,与"卤莽"形成道德对比
3. 诗史价值:如实记录唐代"饥馑相仍"的社会现实,可与《旧唐书·五行志》记载互证
4. 语言特色:活用"看"字作动词,使结尾产生"以钱守廉"的戏剧性效果
5. 思想内涵:体现儒家"君子忧道不忧贫"(《论语·卫灵公》)的人格理想
古诗注解
- 翠柏苦犹食:柏叶味苦,古人有采食柏叶的习俗,此处暗喻生活清贫。
- 晨霞高可餐:化用《楚辞》"餐六气而饮沆瀣"典故,形容以超然精神对抗物质匮乏。
- 卤莽:粗疏苟且,指世人随波逐流的生活态度。
- 不爨:无法生火做饭。"爨"读cuàn,指烧火煮食。
- 一钱看:用夸张手法写极度贫困,仅剩一文钱作为"看囊钱"的黑色幽默。
讲解
此诗教学应把握三个维度:一是通过"柏苦""霞餐"理解杜甫"比兴"手法的运用;二是分析"卤莽-艰难""冻-寒"等对立意象中的精神抉择;三是引导学生体会"一钱看"背后"含泪的微笑"的艺术表现力。可结合《茅屋为秋风所破歌》对比阅读,认识杜甫"穷年忧黎元"的创作主线。对于"看囊钱"的解读,应注意其与晋人阮孚"蜡屐"典故的承继关系。
古诗赏析
全诗以对比手法构建双重张力:首联用"翠柏""晨霞"的超然意象反衬物质匮乏,颔联通过"世人"与"吾道"的对照凸显人格高度。后两联白描冻井寒床的生存实况,末句"一钱看"以苦中作乐的黑色幽默,将儒家"君子固穷"的操守转化为极具感染力的艺术形象。杜甫用"诗史"笔法记录个人困境,同时完成了对士人精神的礼赞。
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元二年(759年)冬,杜甫弃官流寓秦州时期。时逢关中大旱饥荒,诗人经历"满目悲生事,因人作远游"的困顿,通过描写"无衣""井冻"的极端贫困,反映安史之乱后知识分子的生存困境,同时彰显其"吾道属艰难"的精神坚守。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)