空梁落燕泥
顾况 〔唐朝〕
卷幕参差燕,常衔浊水泥。
为黏珠履迹,未等画梁齐。
旧点痕犹浅,新巢缉尚低。
不缘频上落,那得此飞栖。
古诗译文
帘幕卷起,燕子参差飞入,常常衔来混浊的泥土。为了黏补那缀有珍珠的鞋履走过的痕迹,还未来得及等待画梁完全整齐。旧日巢穴的斑点痕迹尚且浅淡,新筑的巢穴缝合得还很低矮。若不是因为频繁地飞上飞下、衔泥落下,又怎能得到这样一处飞翔与栖息的所在。
知识点
1. 作者顾况:顾况(约727—约815),字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),苏州海盐(今属浙江)人。唐代诗人、画家、鉴赏家。其诗语言通俗,重视内容,常反映社会现实,对白居易等中唐诗人有先导作用。
2. 诗歌体裁:本诗是一首五言律诗,共八句,每句五字,中间两联(颔联、颈联)要求对仗。
3. 核心意象:“燕”与“泥”是诗中核心意象。燕子在中国古典诗歌中常是春天的象征,或寄托羁旅、怀旧之情。此诗则侧重其勤劳筑巢的特性。
4. 哲理升华:诗歌最后通过议论,从具体的物象(燕子筑巢)中提炼出普遍的人生哲理,这种“即事说理”的手法在唐诗中颇为常见。
5. 历史名句:“空梁落燕泥”本是隋朝诗人薛道衡名句(《昔昔盐》),顾况此诗诗题即源于此,但内容为全新创作,可视为对前人诗句意境的延续与再创造。
古诗注解
- 卷幕:卷起帘幕。
- 参差(cēn cī):形容燕子飞行时高低不齐的样子。
- 珠履:装饰有珍珠的鞋子,常指豪门宾客的足迹,此处或指堂前人来人往留下的痕迹。
- 画梁:有彩绘装饰的屋梁,燕子常筑巢于此。
- 缉(qī):原意指把麻搓捻成线,此处引申为燕子用嘴衔泥,一点点地缝合、修补巢穴。
- 不缘:如果不是因为。
- 频上落:频繁地飞上飞下。
讲解
这首诗围绕燕子筑巢这一中心展开。首句“卷幕参差燕”设置场景,卷起帘幕看到燕子飞入,一个“参差”写出了燕子飞行的灵动姿态。“常衔浊水泥”点明燕子的行为——衔泥。它们为何要如此辛苦地衔泥呢?颔联给出了一个拟人化的答案:“为黏珠履迹”,仿佛是为了修补被珠履踏过的痕迹,以至于“未等画梁齐”,忙碌得都顾不上巢穴是否修筑得整齐美观。颈联具体描写巢穴的状态:“旧点痕犹浅”说明旧巢的痕迹尚在但已淡去,“新巢缉尚低”则说明新巢正在一点点艰难地垒高,一个“缉”字非常传神,将燕子用嘴一点点衔泥缝合的过程生动展现。尾联是诗人的感慨和议论:燕子正是因为不辞辛劳地“频上落”(频繁地飞上飞下),才最终赢得了“此飞栖”(这个可以飞翔和栖息的家园)。诗人借此告诉我们,任何安稳和成就的获得,都离不开持续不懈的辛勤努力。全诗咏物说理,自然贴切,意味深长。
古诗赏析
本诗以细腻的笔触描绘了燕子衔泥筑巢的全过程。首联“卷幕参差燕,常衔浊水泥”直接切入场景,生动刻画了燕子忙碌的身影。颔联“为黏珠履迹,未等画梁齐”巧妙地将燕子的劳作与人间痕迹相联系,赋予其人的情感与目的性。颈联“旧点痕犹浅,新巢缉尚低”进一步通过“旧”与“新”、“浅”与“低”的对比,细致描摹了巢穴初成时的状态,突显其辛勤与不易。尾联“不缘频上落,那得此飞栖”是全诗的点睛之笔,由物及理,升华出“一份耕耘一份收获”的深刻人生体悟。全诗语言平实,观察入微,于寻常景物中发掘出不寻常的意趣和哲理。
创作背景
此诗为唐代诗人顾况所作。顾况生活于盛唐向中唐过渡时期,诗风质朴平易,常关注自然景物与细微生活。此诗具体创作年份不详,但从其内容看,是诗人观察堂前燕子衔泥筑巢的日常景象有感而发,通过描绘燕子辛勤劳作的细节,寄寓了人生需努力方能安身的朴素哲理,体现了诗人对自然生命的细致体察与感悟。
作者信息
顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。古诗数量:顾况全部诗词(287首)名句数量:顾况经典名句(1010条)