箜篌
张祜 〔唐朝〕
星汉夜牢牢,深帘调更高。
乱流公莫度,沉骨妪空嗥。
向月轻轮甲,迎风重纫条。
不堪闻别引,沧海恨波涛。
古诗译文
银河在夜空中深邃,帘幕深处音乐调子更高。
混乱的流水啊,公不要渡过;沉溺的骨头老妇空自嗥叫。
面向月亮轻轻转动甲片,迎着风重新穿好弦条。
不忍听到别离的曲调,大海怨恨着波涛。
混乱的流水啊,公不要渡过;沉溺的骨头老妇空自嗥叫。
面向月亮轻轻转动甲片,迎着风重新穿好弦条。
不忍听到别离的曲调,大海怨恨着波涛。
知识点
作者:张祜,字承吉,唐代诗人,以宫词和音乐诗著称,作品多表现个人情感和音乐艺术。 箜篌:古代弦乐器,源自波斯,形制类似竖琴,音色柔美,常用于唐代宫廷音乐。 诗体:本诗为五言律诗,共八句,每句五字,符合唐代律诗格律,对仗工整。 意象运用:诗中使用了星汉、乱流、沧海等自然意象,增强情感表达和意境营造。 历史背景:唐朝是诗歌鼎盛时期,音乐与诗歌结合紧密,张祜的诗反映了这一文化特点。
古诗注解
- 星汉: 指银河。
- 夜牢牢: 形容夜晚深沉牢固。
- 深帘: 深垂的帘幕。
- 调更高: 音乐调子更高亢。
- 乱流: 混乱的水流,喻指危险或动荡。
- 公莫度: 劝人不要渡过。公,尊称。
- 沉骨: 沉溺的骨头,象征死亡或悲凉。
- 妪空嗥: 老妇空自嗥叫,表示无谓的悲伤。
- 向月: 面向月亮。
- 轻轮甲: 轻轻转动甲片,可能指箜篌的部件或演奏动作。
- 迎风: 迎着风。
- 重纫条: 重新穿线,指调整弦乐器的弦。
- 不堪闻: 不忍心听。
- 别引: 别离的曲调。
- 沧海: 大海。
- 恨波涛: 怨恨如波涛般汹涌。
讲解
这首诗是张祜的《箜篌》,通过描写箜篌音乐的演奏和 associated 情感,表达了诗人对人生别离的深切怨恨。首句“星汉夜牢牢”以银河和夜色起兴,音乐在深夜中调子更高,营造出幽静氛围;第二句“乱流公莫度”用比喻警告不要渡过混乱水流,暗示人生危险;第三句“向月轻轮甲”写乐器面向月亮轻轻转动,显示演奏的优雅;第四句“迎风重纫条”表现调整弦线的细节;最后“不堪闻别引”直接抒发不忍听别离曲调,恨意如沧海波涛般汹涌。整首诗融合音乐、自然意象和情感,语言简洁而富有感染力,展现了唐代诗歌的典型风格和张祜的个人艺术成就。
古诗赏析
这首诗以箜篌音乐为主题,通过丰富的意象和比喻,营造出幽深、哀怨的氛围。首联“星汉夜牢牢,深帘调更高”描绘夜色中音乐的高亢,奠定神秘基调;颔联“乱流公莫度,沉骨妪空嗥”用水流和嗥叫暗示危险与悲伤,增添悲凉色彩;颈联“向月轻轮甲,迎风重纫条”具体写乐器演奏细节,显示音乐的细腻;尾联“不堪闻别引,沧海恨波涛”直抒胸臆,表达对别离的不堪和怨恨如海。整首诗语言凝练,意境深远,体现了张祜诗歌的艺术特色和情感深度。
创作背景
这首诗是唐朝诗人张祜所作,张祜生活在唐朝中期(约785-849年),以写宫词和音乐诗闻名。箜篌是古代一种弦乐器,音色优美,常用于宫廷和民间演奏。本诗可能是在张祜欣赏箜篌音乐时有感而发,借音乐表达对离别、人生无常的深沉感慨。唐朝是诗歌与音乐融合的鼎盛时期,张祜的诗作 often 反映个人情感与艺术结合的特点。
作者信息
张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。古诗数量:张祜全部诗词(395首)名句数量:张祜经典名句(1441条)