空馆夜歌
未知 〔唐朝〕
明月清风,良宵会同。
星河易翻,欢娱不终。
绿樽翠杓,为君斟酌。
今夕不饮,何时欢乐。
杨柳杨柳,袅袅随风急。
西楼美人春梦长,绣帘斜卷千条入。
玉户金缸,愿陪君王。
邯郸宫中,金石丝簧。
卫女秦娥,左右成行。
纨缟缤纷,翠眉红妆。
王欢顾盼,为王歌舞。
愿得君欢,常无灾苦。
古诗译文
明月清风,美好的夜晚我们相聚。
星河易转,欢乐的时光不会长久。
绿色的酒杯,翠绿的勺子,为你斟满美酒。
今夜若不畅饮,何时才能再有欢乐?
杨柳杨柳,轻盈地随风摇曳。
西楼的美人春梦悠长,绣帘斜卷,千条柳枝映入眼帘。
玉饰的门户,金色的酒缸,愿陪伴君王。
邯郸的宫中,乐声悠扬。
卫国的女子,秦地的佳人,左右成行。
丝绸衣裳缤纷,翠眉红妆艳丽。
君王欢愉顾盼,美人为君王歌舞。
愿君欢愉常在,永无灾苦。
知识点
古诗注解
- 良宵会同:美好的夜晚相聚。
- 星河易翻:天上的星河转动,比喻时间流逝。
- 绿樽翠杓:绿色的酒杯和翠绿的勺子,形容酒器精美。
- 杨柳杨柳,袅袅随风急:杨柳随风摇曳的样子。
- 西楼美人:指住在西楼的美人。
- 绣帘斜卷千条入:绣帘斜卷,柳枝映入眼帘。
- 玉户金缸:玉饰的门户和金色的酒缸,形容富贵华丽。
- 邯郸宫中:邯郸是战国时赵国的都城,此处指宫廷。
- 金石丝簧:指各种乐器。
- 卫女秦娥:卫国的女子和秦地的佳人,泛指美女。
- 纨缟缤纷:丝绸衣裳色彩缤纷。
- 翠眉红妆:翠绿的眉毛和红色的妆容,形容女子妆容艳丽。
讲解
这首诗以明月清风为背景,描绘了一个良宵欢聚的场景。诗人通过“绿樽翠杓”“玉户金缸”等意象,展现了宴会的奢华和欢乐。诗中“杨柳杨柳,袅袅随风急”一句,以杨柳的轻盈摇曳,烘托出宴会的轻松愉快氛围。后半部分则通过“西楼美人”“卫女秦娥”等形象,进一步渲染了歌舞升平的景象。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对欢乐时光的珍惜和对美好生活的向往。
在艺术手法上,诗人运用了丰富的意象和生动的描写,如“星河易翻”“绣帘斜卷”等,使画面感极强。同时,诗中还运用了对仗和排比等修辞手法,增强了诗歌的节奏感和音乐性。整首诗既展现了唐代宫廷生活的奢华,又表达了诗人对欢乐时光的珍惜,具有很高的艺术价值。
古诗赏析
这首诗以明月清风为背景,描绘了一个良宵欢聚的场景。诗人通过“绿樽翠杓”“玉户金缸”等意象,展现了宴会的奢华和欢乐。诗中“杨柳杨柳,袅袅随风急”一句,以杨柳的轻盈摇曳,烘托出宴会的轻松愉快氛围。后半部分则通过“西楼美人”“卫女秦娥”等形象,进一步渲染了歌舞升平的景象。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对欢乐时光的珍惜和对美好生活的向往。
创作背景
这首诗创作于唐朝,作者不详。诗中描绘了一个美好的夜晚,人们在明月清风下相聚,饮酒作乐,歌舞升平。诗中提到的“邯郸宫中”和“卫女秦娥”等意象,反映了唐代宫廷生活的奢华和享乐之风。整首诗充满了对欢乐时光的珍惜和对美好生活的向往。
作者信息