昆明池织女石
未知 〔唐朝〕
一片昆明石,千秋织女名。
见人虚脉脉,临水更盈盈。
苔作轻衣色,波为促杼声。
岸云连鬓湿,沙月对眉生。
有脸莲同笑,无心鸟不惊。
还如朝镜里,形影两分明。
古诗译文
一块来自昆明池的织女石,承载着千年的织女之名。
她似含情脉脉地望着行人,临水而立更显盈盈姿态。
青苔如她轻薄的衣衫,水波似织机急促的声响。
岸边的云雾沾湿她的鬓发,沙洲上的月光映出她的眉影。
她的笑颜与莲花相映,恬静的姿态连飞鸟也不忍惊扰。
仿佛清晨对镜梳妆时,形与影都那般清晰分明。
知识点
1. 牛郎织女传说最早见于《诗经·小雅·大东》
2. 昆明池遗址位于今西安西南,汉代上林苑遗址范围内
3. "盈盈""脉脉"出自《古诗十九首·迢迢牵牛星》
4. 唐代宫廷有七夕"乞巧"习俗,常以昆明池为活动场所
古诗注解
- 昆明石:指昆明池畔的织女雕像石,传说为牛郎织女故事中的织女化身。
- 促杼声:织布机发出的急促声响,暗喻织女日夜纺织的勤劳形象。
- 鬓湿/眉生:通过云雾和月光的烘托,表现织女石像的生动仪态。
- 朝镜:清晨的镜子,比喻石像与倒影如镜中影像般清晰对应。
讲解
本诗讲解要点:
修辞手法:通感("波为促杼声"将视觉听觉互通)、拟人(全篇赋予石像人性)
文化内涵:反映唐代对汉代文化的继承,及民间传说与文人创作的融合
教学建议:可对比杜甫《秋兴八首》中"织女机丝虚夜月"句,体会不同诗人对同一意象的处理差异。
古诗赏析
全诗以"虚实相生"为特色:
1. 意象构建:将青苔比作衣衫、水波比作机杼,通过自然景物活化石像
2. 情感张力:"虚脉脉""无心鸟不惊"等句体现含蓄的东方审美
3. 空间层次:从近处苔衣波声到远处云月映照,形成立体画面感
末句"形影两分明"既写池中倒影之清晰,又暗喻传说中牛郎织女永不分离的意象。
创作背景
此诗创作于唐代,具体作者不详。昆明池为汉武帝时期开凿的人工湖,池畔立有牛郎织女石像象征天河两岸的传说。唐代文人常以此题材咏叹爱情或寄托人生感慨,本诗通过拟人化手法,将静态的石像赋予灵动的情感与生命。
作者信息