可叹
杜甫 〔唐朝〕
天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗。
古往今来共一时,人生万事无不有。
近者抉眼去其夫,河东女儿身姓柳。
丈夫正色动引经,酆城客子王季友。
群书万卷常暗诵,孝经一通看在手。
贫穷老瘦家卖屐,好事就之为携酒。
豫章太守高帝孙,引为宾客敬颇久。
闻道三年未曾语,小心恐惧闭其口。
太守得之更不疑,人生反覆看亦丑。
明月无瑕岂容易,紫气郁郁犹冲斗。
时危可仗真豪俊,二人得置君侧否。
太守顷者领山南,邦人思之比父母。
王生早曾拜颜色,高山之外皆培塿.用为羲和天为成,用平水土地为厚。
王也论道阻江湖,李也丞疑旷前后。
死为星辰终不灭,致君尧舜焉肯朽。
吾辈碌碌饱饭行,风后力牧长回首。
古诗译文
天上的浮云像白衣,转眼间变得如灰狗。古往今来皆如此,人生万事无奇不有。
近来有女子挖眼离开丈夫,河东的柳姓女儿便是如此。
丈夫严肃引经据典,酆城来的王季友便是这般。
他常默诵万卷书,手中总握着一卷《孝经》。
家贫老瘦卖草鞋,好事者带酒来拜访。
豫章太守是高帝子孙,敬他为宾客已久。
听说他三年未开口,谨慎恐惧闭着嘴。
太守对他深信不疑,人生反复看来也丑陋。
明月无瑕岂易得,紫气冲天仍萦绕。
时局危难需真豪杰,二人能否辅佐君王?
太守曾统领山南,百姓视他如父母。
王生早受他赏识,高山之外皆土丘。
用他如羲和定天时,用他如后土平水土。
王生论道困于江湖,李生为官前后空缺。
死后化星辰永不灭,辅君至尧舜怎会朽?
我等庸碌只为饱食,回首遥望风后力牧。
知识点
古诗注解
- 斯须:片刻,一会儿。
- 抉眼:挖出眼睛,此处比喻决绝离开。
- 酆城客子:指王季友,酆城人,客居他乡。
- 孝经:儒家经典,强调孝道。
- 豫章太守:指南朝宋宗室刘义庆,曾任豫章太守。
- 紫气冲斗:象征祥瑞或人才非凡。
- 风后力牧:传说中黄帝的贤臣,喻指辅国英才。
讲解
杜甫此诗以叙事夹议论,开篇用比兴引出主题,中间详述王季友事迹,结尾升华至对时代的思考。诗中“人生反覆看亦丑”直指世态虚伪,“致君尧舜”则表明政治理想。艺术上,虚实结合,历史与现实交织,展现了杜甫“诗史”特质。
古诗赏析
全诗以“白云苍狗”起兴,喻世事无常。前半部分以王季友的贫贱与才德反差为主线,后半部分转入对贤才不得重用的愤懑。杜甫以史喻今,将个人命运与时代困境结合,语言质朴而情感深沉,体现其“沉郁顿挫”的风格。
创作背景
此诗作于杜甫晚年漂泊时期,借王季友的遭遇抒发对世态炎凉的感慨。王季友是杜甫友人,博学却贫困,诗中通过对比其才德与境遇,暗讽社会不公,同时表达对理想政治的向往。
作者信息