客舍赠郑贲
钱起 〔唐朝〕
结交意不薄,匪席言莫违。
世义随波久,人生知己稀。
先鸣誓相达,未遇还相依。
一望金门诏,三看黄鸟飞。
暝投同旅食,朝出易儒衣。
嵇向林庐接,携手行将归。
古诗译文
结交朋友的情谊不浅,如同席子一样真诚,话语没有违背。
世间的道义随着时间变迁长久不变,人生中能遇到知己实在太稀少。
先前约定要一起功成名就,若还未遇机遇便相互依靠。
一同盼望朝廷下达征召的诏书,多次看黄鸟飞过的时光流转。
傍晚一同投宿旅店吃饭,清晨出门便换上儒生的衣衫。
像嵇康、向秀一样在林中草庐相聚,携手一同踏上归途。
知识点
诗歌体裁:五言古诗
诗人:钱起,唐代诗人,大历十才子之一
主要题材:赠别诗、友情诗
艺术特色:直抒胸臆、用典自然、情景交融
核心主题:珍惜友情、追求理想、人生知己难得
修辞手法:比喻(匪席)、借代(金门诏指朝廷征召)、用典(嵇向典故)
历史背景:唐代士人游学求仕的社会现象
文化意象:黄鸟象征时光流逝、金门象征仕途、林庐象征隐逸
古诗注解
- 匪席:不是席子,此处比喻真心诚意,如同席子一样真诚不变。
- 莫违:没有违背,指说的话都是真心实意的。
- 先鸣:比喻先取得功名或成就。
- 金门诏:汉代金马门是朝廷征召贤士的地方,此处指朝廷下诏征召。
- 黄鸟:一种候鸟,诗中借指时光流逝、季节更替。
- 旅食:在外地寄居谋生,指在旅途中饮食住宿。
- 儒衣:读书人的衣衫,指士子身份。
- 嵇向:指魏晋时期的嵇康和向秀,二人是好友,曾一起在树林中隐居,此处比喻诗人与郑贲的知己情谊。
- 林庐:山林中的草屋,指隐居之地。
讲解
这首诗是理解唐代士人生活与情感的重要文本。唐代科举制度下,士人往往要四处游学、拜谒名流以求推荐,客舍成为他们旅途中常见的场所。
诗人钱起与郑贲在客舍相遇,两人志同道合,彼此欣赏。诗中"未遇还相依"一句尤为重要,它超越了普通友谊,体现了一种精神层面的盟约——无论仕途成败,都要相互扶持。这种友谊观对后世影响深远。
从艺术角度看,本诗结构清晰,情感递进自然。开篇点题,中间抒情,结尾升华。用典方面,嵇康、向秀的典故不仅增加了诗歌的文化底蕴,更将二人的情谊与历史上著名的知己典范相联系,提升了诗歌的品格。
在学习这首诗时,建议关注以下几点:一是理解唐代士人的仕途心态;二是把握赠别诗的情感基调;三是体会用典对诗歌意境的塑造作用。
古诗赏析
这首《客舍赠郑贲》是一首典型的唐代赠别诗,以真挚的情感和精炼的语言表达了对友情的珍视和对人生理想的追求。
诗歌开篇即以"结交意不薄"直抒胸臆,表明与友人交往的情谊深厚。"世义随波久,人生知己稀"两句道出了人生哲理——世道虽变,但真义不变,而能遇知己实属难得,语重心长。
中间部分"先鸣誓相达,未遇还相依"是全诗的核心,既表达了二人共同追求功名的志向,又表明了无论成败都要相互扶持的坚定情谊。"一望金门诏,三看黄鸟飞"通过动作描写,将渴望朝廷征召的心情与时光流逝的感慨巧妙结合。
结尾"嵇向林庐接,携手行将归"借魏晋名士嵇康、向秀的典故,既赞美了二人的高洁品格,又描绘了归隐山林的美好愿景,意境深远,余味无穷。
全诗情感真挚,语言凝练,典故运用恰当,将友情、理想、人生感慨融为一体,是唐代赠别诗中的佳作。
创作背景
钱起是唐代大历十才子之一,生活在唐玄宗至唐代宗年间,这一时期社会相对稳定,但士人求取功名仍面临诸多挑战。这首诗是钱起在客舍(旅店)中写给好友郑贲的赠别诗。
唐代士人外出游学、求取功名是常事,诗人常借赠别诗表达对友人的惜别之情与勉励之意。钱起与郑贲志同道合,两人相约共同追求功名,若不能如愿便携手归隐。诗中体现了唐代士人对友谊的珍视以及对人生理想的追求。
作者信息