客舍悲秋,有怀两省旧游,呈幕中诸公
岑参 〔唐朝〕
三度为郎便白头,一从出守五经秋。
莫言圣主长不用,其那苍生应未休。
人间岁月如流水,客舍秋风今又起。
不知心事向谁论,江上蝉鸣空满耳。
古诗译文
三次担任郎官便已白头,自从出任太守又过了五个春秋。
莫说圣主长久不重用我,只怕百姓的苦难还未停休。
人世间的岁月如同流水,客舍中的秋风今日又起。
不知心中苦闷向谁倾诉,江上蝉鸣徒然充斥双耳。
知识点
1. 律诗对仗:颔联"莫言圣主长不用,其那苍生应未休"形成工整的反对关系
2. 意象运用:"秋风""流水""蝉鸣"共同构建悲秋意境
3. 历史背景:唐代郎官虽为清要之职,但常陷党争旋涡
4. 文学手法:末句采用"以动衬静"手法强化孤寂感
5. 诗体特征:七言律诗,押平声尤韵(头、秋、休、起、耳)
古诗注解
- 三度为郎:指岑参曾三次担任郎官职务(尚书省属官)。
- 出守:出任太守,此处指作者被贬为虢州长史。
- 五经秋:经历五个秋天,即五年。
- 其那(nuó):无奈,怎奈。
- 客舍:旅居的住所,暗示漂泊境遇。
- 空满耳:徒然在耳边回响,暗含无人理解的孤寂。
讲解
此诗展现了盛唐向中唐过渡时期士人的典型心态:
1. 仕途矛盾:既渴望"圣主用",又心系"苍生休",反映儒家仕隐冲突
2. 情感层次:由个人际遇(首联)→社会关怀(颔联)→生命感悟(颈联)→孤独体验(尾联)递进
3. 历史价值:作为"两省旧游"的赠诗,真实记录了大历时期贬官群体的生存状态
诗中"其那"等口语化表达,体现了岑参诗歌"语奇体峻"(殷璠评语)的一贯风格。
古诗赏析
全诗以"悲"字为眼,通过时空交错的笔法展现双重悲慨:
1. 时间维度:"三度""五经秋"的仕途蹉跎与"岁月如流水"的生命焦虑交织
2. 空间维度:朝廷(两省旧游)与地方(客舍江上)的处境对比
尾联"蝉鸣满耳"以景结情,空灵的虫鸣反衬出诗人无人倾诉的孤独,达到"此时无声胜有声"的艺术效果。
创作背景
此诗作于唐代宗大历二年(767年)秋,岑参时任虢州长史(属贬官)。
诗人回顾自己"三度为郎"却未得重用,又遭外放五年的仕途坎坷,面对秋风客舍、蝉鸣江上的萧瑟景象,抒发了怀才不遇的苦闷和对民生疾苦的忧虑。
作者信息
岑参(cén shēn)(约715年—770年),汉族,原籍南阳(今属河南新野),迁居江陵(今属湖北),是唐代著名的边塞诗人,去世之时56岁。其诗歌富有浪漫主义的特色,气势雄伟,想象丰富,色彩瑰丽,热情奔放,尤其擅长七言歌行。现存诗403首,七十多首边塞诗,另有《感旧赋》一篇,《招北客文》一篇,墓铭两篇。古诗数量:岑参全部诗词(486首)名句数量:岑参经典名句(1793条)