客过
张耒 〔宋朝〕
岁穷北风卷平楚,张子畏寒深闭户。
叩门过我者为谁,束带出见亦良苦。
俯眉谓客子勿瞠。
我心善烦勿多语。
天寒酒贱曷不饮,安用造谒勤如许。
古诗译文
年终岁末,北风席卷着空旷的原野,张耒因为畏惧寒冷而深深地关上门窗。敲门前来拜访我的人是谁呢?我系好腰带出门迎接,也真是辛苦。客人啊,你低头皱眉,请不必惊愕。我心绪烦乱,不要再多说什么了。天气寒冷,酒价低廉,何不一起去饮酒,何必如此殷勤地前来拜访呢?
知识点
古诗注解
- 岁穷:指年终,岁末。
- 平楚:指平野、原野。楚,丛木,这里代指树林或原野。
- 张子:张耒自称。张耒,字文潜,号柯山,北宋诗人。
- 束带:整饰衣服,系好腰带,表示整理仪容出门迎接。
- 俯眉:低头,形容恭敬或忧愁的样子,这里指诗人皱眉不耐的神情。
- 勿瞠:不要瞪眼惊愕。瞠,瞪着眼睛。
- 善烦:容易烦躁,心绪烦乱。
- 曷不:何不,为什么不。
- 造谒:拜访,拜见。
- 勤如许:如此殷勤、频繁。
讲解
这首诗描写的是岁末寒冬,诗人张耒因畏寒闭门不出,却忽然有客来访的情景。诗歌前两句以“北风卷平楚”营造出寒冷萧瑟的氛围,“深闭户”则透露出诗人不愿被打扰的心境。当客人叩门,诗人勉强“束带出见”,一句“亦良苦”道尽了世故人情中的无奈。后四句诗人直接对客人倾诉:我心中烦躁,你不要多言,天这么冷,酒也不贵,何必非要来拜访叙谈呢?这番话看似不近人情,实则反映了诗人晚年穷困潦倒、内心苦闷的真实状态。他不愿强颜欢笑应付社交,更向往清静自在的独处。全诗语言浅近,情感率真,将诗人的孤傲、坦诚与生活的窘迫都展露无遗,让我们看到一位真实、立体的文人形象。学习此诗,我们可以体会到张耒诗歌“语尽而意不尽”的韵味,以及北宋文人直抒胸臆的创作风格。
古诗赏析
这首诗以白描手法生动刻画了诗人岁暮闭门、客至厌烦的生活片段,语言质朴自然,情感真实。首两句“岁穷北风卷平楚,张子畏寒深闭户”以环境烘托心境,北风凛冽,诗人闭户不出,既是畏寒,也暗含避世之意。第三四句写客来,诗人“束带出见”的举动与“亦良苦”的感叹,表现出礼俗与真性的矛盾。后四句直接转为对客人的话语,诗人俯眉直言,心绪烦乱,劝客勿多言,不如天寒酒贱各自饮酒,何必殷勤造谒。这种近乎无礼的直白,恰恰反映了诗人对世俗应酬的厌倦和对内心宁静的渴望。全诗以对话体结构,将诗人困顿、孤傲、率真的形象刻画得入木三分,体现了张耒诗风平易疏放、直抒胸臆的特点。
创作背景
这首诗大约作于张耒晚年时期。张耒是“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。晚年他生活贫困,居住于陈州(今河南淮阳),心境颇为落寞。诗中“岁穷”点明了时间正值寒冬年末,诗人因政治失意与生活困顿,内心趋于孤寂、烦闷,不愿与人过多交往。此时有客来访,诗人虽勉强出迎,却流露出不耐与避世的情绪,真实反映了诗人晚年贫病交加、心境萧索的生活状态。
作者信息