客从
杜甫 〔唐朝〕
客从南溟来,遗我泉客珠。
珠中有隐字,欲辨不成书。
缄之箧笥久,以俟公家须。
开视化为血,哀今征敛无。
古诗译文
有客人从南海来，送给我一颗鲛人泪珠。
珠中隐约有字迹，想要辨认却无法看清。
我将它长久地藏在箱子里，等待官府征收时献上。
打开箱子一看，珍珠已化成了血，可叹如今再无可征敛之物。
珠中隐约有字迹，想要辨认却无法看清。
我将它长久地藏在箱子里，等待官府征收时献上。
打开箱子一看，珍珠已化成了血，可叹如今再无可征敛之物。
知识点
1. 鲛人传说：中国古代神话中居住南海的人鱼，泣泪成珠，《搜神记》等典籍均有记载 2. 唐代赋税制度：安史之乱后实行"两税法"，但地方官吏常额外征收 3. 杜甫诗歌分期：此诗属于"漂泊西南时期"作品，多反映民间疾苦 4. 寓言诗特点：通过虚构故事表达深刻寓意，与《诗经·硕鼠》一脉相承 5. 汉字通假："须"通"需"，体现唐代文字使用特点
古诗注解
- 南溟：南海。
- 泉客珠：传说中鲛人（泉客）眼泪所化的珍珠。
- 隐字：隐约可见的文字。
- 缄之箧笥：封存在箱子里。缄，封闭；箧笥，竹箱。
- 公家须：官府征收的需求。
- 征敛无：再无可以征收的财物。
讲解
本诗解读要点：
1. 双重象征体系：
- 珍珠：既指实物贡品，又象征百姓劳动成果
- 血：既写珍珠变色，更暗示民命代价
2. 批判逻辑：
官府贪婪征收 → 百姓竭泽而渔 → 社会资源枯竭
3. 艺术匠心：
- "欲辨不成书"暗示官府法令的模糊性
- "哀今征敛无"包含反讽：无物可征本是好事，却因极端剥削变成悲剧
教学建议：
可与白居易《杜陵叟》对比阅读，体会不同诗人对同一社会问题的表现方式。
1. 双重象征体系：
- 珍珠：既指实物贡品，又象征百姓劳动成果
- 血：既写珍珠变色，更暗示民命代价
2. 批判逻辑：
官府贪婪征收 → 百姓竭泽而渔 → 社会资源枯竭
3. 艺术匠心：
- "欲辨不成书"暗示官府法令的模糊性
- "哀今征敛无"包含反讽：无物可征本是好事，却因极端剥削变成悲剧
教学建议：
可与白居易《杜陵叟》对比阅读，体会不同诗人对同一社会问题的表现方式。
古诗赏析
全诗采用寓言手法，通过"珍珠-血"的意象转换构成强烈反差：
1. 前四句以神秘笔调描写神奇珍珠，营造悬念
2. "缄之箧笥久"体现百姓对官府赋税的恐惧与顺从
3. 末句"化为血"的突变，既写实（珍珠的红色）又象征（民脂民血）
艺术特色：
- 以小见大：通过一颗珍珠反映重大社会问题
- 比兴手法：珍珠象征百姓财富，血象征生命代价
- 语言凝练：短短40字完成完整叙事与深刻批判
1. 前四句以神秘笔调描写神奇珍珠，营造悬念
2. "缄之箧笥久"体现百姓对官府赋税的恐惧与顺从
3. 末句"化为血"的突变，既写实（珍珠的红色）又象征（民脂民血）
艺术特色：
- 以小见大：通过一颗珍珠反映重大社会问题
- 比兴手法：珍珠象征百姓财富，血象征生命代价
- 语言凝练：短短40字完成完整叙事与深刻批判
创作背景
此诗作于唐代宗大历四年（769年），杜甫晚年漂泊湖南时期。当时安史之乱虽已平定，但地方官吏横征暴敛，百姓困苦不堪。诗人以"珍珠化血"的奇幻意象，揭露了统治者对百姓的残酷剥削。
作者信息
杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。古诗数量：杜甫全部诗词(1612首)名句数量：杜甫经典名句(5945条)