看花回(二之二
柳永 〔宋代〕
玉城金阶舞舜干。
朝野多欢。
九衢三市风光丽,正万家,急管繁弦。
凤楼临绮陌,嘉气非烟。
雅俗熙熙物态妍。
忍负芳年。
笑筵歌席连昏昼,任旗亭,斗酒十千。
赏心何处好,惟有尊前。
古诗译文
玉砌的城楼,金铺的台阶,人们在表演舜帝时代的干舞。朝廷与民间都充满了欢乐。都城的大街小巷风光绮丽,正是万家灯火、管弦急奏繁响之时。华丽的楼阁临近繁华的街道,祥瑞的云气并非普通的烟雾。雅士与俗客熙熙攘攘,万物情态美好妍丽。怎能忍心辜负这美好的青春年华?欢笑不断的宴席、歌声缭绕的筵席从早到晚接连不断,任凭在酒肆里,一斗酒价值十千也尽情畅饮。最令人心情愉悦的好地方在哪里?唯有在酒杯之前。
知识点
词牌名《看花回》源于唐代曲调,柳永是早期大量创作慢词的词人之一。词中“舞舜干”运用了上古圣王舜的典故,象征政治清明。“九衢三市”是古代对都城繁华街市的典型概括。“斗酒十千”化用了唐代诗人李白《行路难》中的诗句“金樽清酒斗十千”,体现了诗词创作的继承性。柳永词的语言通俗直白,贴近市民生活,对宋词的发展有重要影响。
古诗注解
- 玉城金阶:形容宫殿城楼极其华美,用玉石和黄金装饰。
- 舞舜干:指表演舜帝时期的干舞(一种盾牌舞),象征太平盛世。
- 九衢三市:泛指都城四通八达的街道和热闹的市场。
- 急管繁弦:形容音乐演奏急促而丰富,气氛热烈。
- 凤楼:指华美的楼阁,常指妇女居住的楼或酒楼。
- 绮陌:繁华美丽的街道。
- 嘉气非烟:祥瑞的云气,不同于寻常的烟雾,是吉祥的征兆。
- 雅俗熙熙:文雅之士和普通百姓都和睦欢乐,人群熙攘。
- 忍负芳年:怎忍心辜负美好的青春年华。
- 旗亭:指酒肆、酒楼。
- 斗酒十千:化用李白诗句“金樽清酒斗十千”,形容美酒珍贵,价格高昂,此处意指纵情豪饮。
- 尊前:酒杯之前,指饮酒之时。
讲解
这首词是柳永都市词的代表作之一。讲解时可重点分析其如何层层铺叙,从皇宫到市井,从景物到人物,全方位展现都市的繁华。开头的“玉城金阶”具有象征意义,暗示了时代背景。“朝野多欢”总领全篇情感。中间部分对街市、楼阁、音乐、人群的描写,具体而生动,充满了动态感和画面感。“忍负芳年”是词眼,表达了词人核心的人生态度。最后的“惟有尊前”是其沉沦下僚、寄情声色的真实写照。整首词结构清晰,情感奔放,虽不无颓放之意,但更是对那个特定时代都市文明的生动记录。
古诗赏析
这首《看花回》以浓墨重彩的笔触描绘了北宋都城的繁华盛景和人们的享乐生活。上阕开篇即以“玉城金阶”的皇家气象和“舞舜干”的典故,奠定全词的太平基调,继而将视野扩展到“九衢三市”的市井风光,万家管弦、凤楼嘉气,渲染出一派祥和热闹的氛围。下阕由景及人,“雅俗熙熙”点出社会各阶层共乐的场景,“忍负芳年”则直接抒发了词人珍惜时光、及时行乐的情感。结尾“笑筵歌席”、“斗酒十千”将狂欢推向高潮,并以“赏心何处好,惟有尊前”作结,突出了词人纵情酒宴、沉醉于当下欢乐的人生哲学。全词语言华丽,铺陈夸张,画面感极强,充分展现了柳永词善于描写都市生活和直抒胸臆的特点。
创作背景
这首词是宋代词人柳永的作品。柳永一生仕途失意,长期流连于市井坊曲,其词多描绘都市繁华景象和市民生活。此词具体创作时间不详,但从内容上看,应是柳永生活在北宋都城汴京(今河南开封)期间所作,反映了北宋鼎盛时期都城歌舞升平、朝野多欢的太平景象,也体现了词人纵情诗酒、及时行乐的人生态度。
作者信息
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。古诗数量:柳永全部诗词(454首)名句数量:柳永经典名句(1414条)