慷慨歌
佚名 〔先秦〕
贪吏而可为而不可为。
廉吏而可为而为可为。
贪吏而不可为者。
当时有污名。
而可为者。
子孙以家成。
廉吏而可为者当时有清名。
而不可为者。
子孙困穷被褐而负薪。
贪吏常苦富。
廉吏常苦贫。
独不见楚相孙叔敖。
廉洁不受钱。
古诗译文
贪官可以做却也不可以做,
清官可以做却也可以不做。
贪官不可做的原因,
是因为会留下污名;
而可以做的原因,
是子孙后代能因此富足。
清官可以做的原因,
是因为能留下清廉的名声;
而不可做的原因,
是子孙会穷困潦倒,穿着粗布背着柴薪。
贪官常常苦于财富太多,
清官常常苦于贫穷。
难道没看见楚国的宰相孙叔敖吗?
他一生廉洁,从不接受钱财。
知识点
古诗注解
- 贪吏:贪污的官吏。
- 廉吏:清廉的官吏。
- 污名:坏名声。
- 被褐而负薪:穿着粗布衣服,背着柴薪,形容生活贫困。
- 孙叔敖:春秋时期楚国著名的贤相,以清廉著称。
讲解
这首诗通过对比贪官和清官的不同结局,揭示了古代社会官吏的道德困境。贪官虽然能获得财富,但名声败坏;清官虽然名声好,但生活贫困。诗歌以孙叔敖为例,强调了廉洁的重要性,同时也反映了古代社会对官吏道德与现实的深刻思考。整首诗语言简洁,对比鲜明,具有强烈的现实意义和道德劝诫作用。
古诗赏析
这首诗语言质朴,对比鲜明,通过贪官和清官的不同结局,揭示了道德与现实的冲突。诗歌以反问句式开头,引人深思,随后层层递进,剖析贪官和清官的利弊。最后以孙叔敖为例,点明廉洁的高尚品格,具有强烈的劝诫意义。整首诗既有对现实的批判,也有对清廉美德的颂扬,体现了先秦诗歌的深刻思想性。
创作背景
这首诗出自先秦时期,作者佚名。诗歌通过对比贪官和清官的处境,揭示了当时社会的现实矛盾。贪官虽然能获得一时的财富和家族的繁荣,但却背负骂名;而清官虽然名声好,但自己和后代却可能陷入贫困。诗歌以孙叔敖为例,歌颂了廉洁的品格,同时也反映了古代社会对官吏道德与现实的深刻思考。
作者信息