寄赵漳州话病
戴复古 〔宋朝〕
听雨无聊赖,高眠独掩扉。
塞鸿书不到,海燕约同归。
吾道关通塞,人情有是非。
荆州相别后,王粲更谁衣。
古诗译文
听着窗外的雨声,心中感到百无聊赖,只好独自高卧,关上房门。塞外的大雁没能带来你的书信,多想和你像海燕一样约定一同归来。我的人生道路关乎着顺畅还是阻塞,人世间的情感也总是充斥着对错是非。自从当年在荆州分别之后,还有谁像我(王粲)那样需要你的关照呢?
知识点
戴复古(1167年—约1248年),字式之,号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。他一生不仕,长期浪游江湖,足迹遍布大半個中国。曾从陆游学诗,其诗作受晚唐诗风影响,又兼具江西诗派风格。诗风清健淡朴,常写羁旅之思、人生感慨,部分作品也抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。他晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。著有《石屏诗集》、《石屏词》等 [citation:1][citation:3][citation:10]。
古诗注解
- 无聊赖:无所依赖,指精神上没有寄托,感觉郁闷、愁闷 [citation:2]。
- 高眠:高枕安眠,这里指独自闲居在家 [citation:2]。
- 塞鸿:塞外的鸿雁。传说鸿雁能传递书信,这里指音信不通 [citation:4]。
- 海燕:古人认为燕子产于南方,春北秋南,有定期回归的习性。这里用海燕比喻诗人与朋友的约定 [citation:4]。
- 吾道:我的主张、我的道路,可以引申为人生道路或理想 [citation:9]。
- 通塞:顺畅与阻塞,指人生际遇的顺逆。
- 王粲:汉末文学家,“建安七子”之一。他曾去荆州投奔刘表,但未被重用。这里诗人以王粲自比,将自己与赵漳州的关系比作王粲依附刘表,暗示朋友是自己可以依靠的知音 [citation:3][citation:9]。
讲解
这首《寄赵漳州话病》是宋代诗人戴复古寄给友人的一首抒情诗。全诗围绕“病”和“思”展开。
首联“听雨无聊赖,高眠独掩扉”,从身边环境写起。雨声常常能勾起人的愁绪,而“无聊赖”三字直接点明了诗人因生病而产生的烦闷与空虚。为了排遣这种情绪,他选择“高眠”,关起门来独自躺着。一个“独”字,不仅指身体上的孤独,更指心灵上的孤寂。
颔联“塞鸿书不到,海燕约同归”,借物抒情。诗人想念远在漳州的友人,却感叹没有收到他的书信(塞鸿书不到)。然而,他并没有陷入绝望,而是将希望寄托于未来,想象自己和友人能像每年准时归来的海燕一样,再次相聚。“约同归”三字,充满了对友情的坚定信念和对重逢的殷切期盼。
颈联“吾道关通塞,人情有是非”,宕开一笔,由个人情感上升到哲理思考。诗人一生漂泊,历经坎坷,对人生有着深刻的体会。“吾道”既指自己追求的理想,也指人生的道路。“关通塞”意味着这条路充满了顺畅与阻塞,并非一帆风顺。同样,人与人之间的感情也复杂多变,充满了对错是非。这两句诗体现了诗人洞明世事后的无奈与通达。
尾联“荆州相别后,王粲更谁衣”,收束全诗,回应题目中的“话病”与“寄”。诗人用了“王粲依刘表”的典故。东汉末年,王粲到荆州依附刘表,虽然未被重用,但总算有托身之所。诗人以王粲自比,将友人赵漳州比作刘表,意思是自从与你分别之后,还有谁能像你那样照顾我、让我依靠呢?这句诗既表达了诗人当前无人照料的凄凉处境,也深切地抒发了对友人昔日情谊的感激与深深的怀念 [citation:3][citation:9]。
整首诗由景入情,由情入理,层次分明,情感真挚。诗中的孤独、思念、感慨和寄托,共同构成了这幅感人至深的雨中怀友图。
古诗赏析
这首诗通过“听雨”、“独眠”等意象,营造出一种孤寂、凄清的氛围。首联“听雨无聊赖,高眠独掩扉”直接点题,刻画了诗人在病中百无聊赖,只能掩门独卧的寂寞心境。颔联“塞鸿书不到,海燕约同归”,运用“塞鸿”与“海燕”的意象对比,一方面感叹书信难通,另一方面又用海燕的如期而归,暗喻自己对与友人重逢的深切期盼,一正一反,强化了思念之情。颈联“吾道关通塞,人情有是非”,由个人的孤独感怀上升到对人生哲理的思考,感慨人生道路的艰难和人情的复杂,这是诗人饱经沧桑后的深刻体悟。尾联“荆州相别后,王粲更谁衣”,巧妙运用王粲投靠刘表的典故,将自己与友人的关系比作王粲与刘表,既表达了对友人昔日关照的感激,又抒发了与友人分别后失去依靠、知音难觅的惆怅 [citation:3][citation:9]。全诗情感真挚,用典贴切,语言朴实而意蕴深长。
创作背景
这首诗的作者戴复古是南宋著名的江湖派诗人,一生不仕,浪游江湖 [citation:1][citation:3]。这首诗是他在病中写给一位在漳州(今属福建)做官的赵姓友人的。从诗集记载来看,戴复古曾有“自漳州回泉南主仆俱病”的经历,这首诗很可能创作于他离开漳州、与友人分别后,身染疾病、心情低落之时 [citation:8]。在病痛与孤独的交织中,诗人将对远方友人的思念和对人生际遇的感慨诉诸笔端,写下了这首《寄赵漳州话病》。
作者信息