寄赠致远并呈现老
范成大 〔宋朝〕
草草家风节物新,从来忧病不忧贫。
琴书稍觉浮生误,香火惟知此事真。
室里谈空思二士,花间对影谩三人。
祗愁卢李分携後,别有箜篌一曲春。
古诗译文
匆匆忙忙地度过着简朴的家风,节令物候又已更新,
向来我只忧病却不忧贫,安贫乐道守本分。
弹琴读书渐觉这浮生虚度误了真性,
唯有焚香供佛才知道这才是真正的归处。
在室中与同参共话禅理,追思二士的高风亮节,
在花丛中对影独酌,白白地只身一人。
只怕与卢居士、李居士分别之后,
另有一曲箜篌春调,寄托我绵绵情思。
知识点
七言律诗
七言律诗是中国古典诗歌的一种体裁,每首八句,每句七字,讲究平仄对仗,押韵工整。范成大的这首诗符合七言律诗的基本格式,颔联和颈联均需对仗。
禅宗思想
诗中多处体现佛家思想,如"谈空""香火""二士"等词汇,反映了南宋时期士大夫阶层与佛教僧人交往密切的社会现象。范成大本人对佛理有深入研究,与多位高僧有过交往。
对仗手法
诗中颔联"琴书稍觉浮生误,香火惟知此事真"和颈联"室里谈空思二士,花间对影谩三人"均使用了对仗手法,词性相对,结构工整,体现了律诗的艺术特色。
用典
诗中化用李白《月下独酌》"举杯邀明月,对影成三人"之意,但反其意而用之,更显孤寂之感。这种化用前人诗意的手法在古典诗歌中十分常见。
古诗注解
- 草草家风:形容简朴匆忙的生活状态,家风朴素。
- 节物新:时节更替,物候更新,指春天到来。
- 忧病不忧贫:化用古人安贫乐道之意,表示只担忧身体疾病而不担忧贫困。
- 琴书:弹琴与读书,代表文人雅士的生活情趣。
- 浮生误:浮生,指短暂虚浮的人生;误,指虚度光阴。
- 香火:佛教中焚香供养之事,象征修行与信仰。
- 谈空:谈论佛家空理,参禅悟道。
- 二士:可能指佛教高僧或友人,象征志同道合的修行者。
- 谩三人:谩,徒然、白白地;三人,指形影相吊,孤独一人。
- 祗愁:祗,同"只",只担忧、只愁。
- 卢李分携:卢、李可能指两位友人,分携即分别。
- 箜篌:中国古代弹拨乐器,此处象征美好的音乐与情谊。
讲解
这首《寄赠致远并呈现老》是范成大全诗中较为特别的一首,它既是一首赠别诗,也是一首表达人生感悟的哲理诗。
诗歌主题:诗歌主题主要围绕友情、禅意和人生感悟展开。诗人通过对自身生活的描述,表达了对简朴生活的认同、对佛理禅意的体悟,以及对友人的深厚情谊。
艺术特色:这首诗的语言清新自然,不事雕琢,却富有韵味。范成大善于从日常生活中提炼诗意,这首诗就是典型例子。诗中既有对生活的描写,也有对人生的思考,情感真挚,引人深思。
情感表达:全诗情感细腻,既有对友情的珍重,也有对人生无常的感慨,还有对离别的惆怅。诗人以平和的态度面对人生,表现出一种超然物外的境界。
学习要点:学习这首诗,可以注意以下几个方面:一是理解诗中体现的佛家思想;二是体会诗人对人生的思考;三是学习诗中运用对仗、用典等艺术手法;四是感受南宋士大夫与佛门交往的社会背景。
现实意义:在当今社会,这首诗仍有重要的启示意义。它提醒我们在繁忙的生活中,也要关注内心的平静与精神的充实,重视人与人之间的真情友谊,在纷繁复杂的世界中保持一份超然与淡定。
古诗赏析
这首诗是一首抒怀赠别之作,全诗语言朴实清新,意境深远,表达了诗人晚年的心境和对友情的珍重。
首联 "草草家风节物新,从来忧病不忧贫",开篇点出诗人简朴的生活作风和安贫乐道的态度。"草草"二字,既写出了生活的简朴匆忙,也透露出一种洒脱自在的心境。诗人以"忧病不忧贫"自喻,体现了传统文人的操守与风骨。
颔联 "琴书稍觉浮生误,香火惟知此事真",转入对人生的思考。诗人觉得弹琴读书虽雅,却可能虚度了人生;唯有修持香火、参禅悟道才是真实不虚的归宿。这里体现了佛家思想对诗人的深刻影响。
颈联 "室里谈空思二士,花间对影谩三人",写诗人与友人共参禅理,追思高士,但独自赏花时却只有身影相伴,透出孤寂之感。"对影谩三人"化用李白"对影成三人"之典,却更显孤寂。
尾联 "祗愁卢李分携後,别有箜篌一曲春",表达了对友人离别的担忧和珍重。诗人担心与卢、李二位友人分别后,世间便少了一份知音,只好以箜篌春曲寄托情思,余韵悠长。
整首诗融友情、禅意、人生感悟于一体,语言凝练,情感真挚,展现了范成大晚年诗风的成熟与深邃。
创作背景
这首诗是南宋诗人范成大创作的一首七言律诗。范成大是南宋著名诗人,与陆游、杨万里、尤袤并称"中兴四大诗人"。诗中提到的"现老",据考证是范成大的友人澹庵现老,一位佛僧居士。范成大晚年与许多僧人交往密切,对佛理有深入研究和体悟。
此诗创作于范成大晚年,当时他已步入仕途后期,对人生有了更深的思考和感悟。诗中表达了对简朴生活的向往、对佛理禅意的体悟,以及对友人离别的惆怅之情。范成大一生与多位僧人交好,他曾写道"三十年来共葛藤,如今莲社冷如冰",可见他与佛门弟子交往之深。
作者信息