靖州张推官庭杰挽词
周必大 〔宋朝〕
青绶当年谩佩緺，力将儒素换豪华。箧中深贮先贤传，门外常停长者车。有子菑畲在经训，平生痼疾是烟霞。花桥卜筑花山殡，太息中吴好事家。
古诗译文
当年徒然佩戴青绶做了官员，努力以儒生的质朴本色取代富贵奢华。书箱中精心收藏着先贤的传记，家门外常常停靠着德高望重者的车驾。有儿子能继承田业、深耕于儒家经籍的教诲，平生难以改变的癖好便是沉醉于山水烟霞。在花桥畔选择居所建造房屋，最终在花山安葬，真可叹息啊，这位中吴地区令人敬重的风雅之士。
知识点
1. 周必大：南宋著名政治家、文学家，官至左丞相，封益国公。谥文忠。
2. 推官：宋代州府属官，主要负责司法事务，即“司理参军”或“节度推官”、“观察推官”等的简称。
3. 挽词：也作“挽诗”，是悼念死者的一种诗歌体裁，内容多为追述逝者生平德行，表达哀思。
4. 菑畲：本意为耕作第一年的田叫“菑”，第三年的田叫“畲”。后常被文人用来比喻对学问的钻研与耕耘，如“研经菑畲”。
5. 中吴：古代地域名称，通常指苏州、润州（镇江）、常州等一带，又称“三吴”之一。
古诗注解
- 青绶（shòu）：系官印的青色丝带，代指官职。
- 佩緺（guā）：佩戴官印。緺，系印的紫青色丝带。
- 儒素：儒者的品德修养和朴素生活。
- 箧（qiè）：小箱子，书箱。
- 菑畲（zī shē）：原意为耕作，此处引申为继承田业并钻研（经籍）。
- 经训：儒家经籍及其训释。
- 痼（gù）疾：久治不愈的病，此处指难以改变的癖好。
- 烟霞：云雾、霞光，代指山水自然。
- 卜筑：择地建屋。
- 殡（bìn）：埋葬。
- 中吴：古地区名，大致相当于今苏州、常州一带。
- 好事家：此处指热心于风雅、道义之事的人家或人士。
讲解
这首诗是周必大对友人张庭杰一生的高度概括和深情追思。讲解时可抓住几个层次：首联写其仕宦态度，并非追求权财，而是坚守儒生本色。颔联写其内在修养与外在声望，藏书丰富说明他勤学，长者登门说明他德高。颈联是其人生的两个重要侧面：一是对后代教育的成功（家风传承），二是个人对自然山水的痴迷（志趣高雅）。尾联则通过其生前居所与身后长眠之地的描写，将人物形象定格于一个清雅的环境之中，最后的“太息”集中抒发了诗人的惋惜哀悼之情。全诗选取典型事例，层层递进，塑造了一位令人尊敬的儒者、隐士、慈父的综合形象，语言典雅，情感深沉。
古诗赏析
本诗以凝练的笔触，勾勒出一位淡泊名利、崇尚学问、热爱自然的儒雅官员形象。首联以“谩佩緺”与“换豪华”的对比，点明其虽入仕途却志不在此的品格。颔联通过“贮先贤传”与“停长者车”两个典型细节，具体展现其学识渊博和德高望重。颈联转而写其家庭与个人情趣，“有子菑畲”可见其家风传承，“痼疾烟霞”则将其超然物外的隐逸情怀表现得淋漓尽致，用词精妙。尾联以其生前居所与身后归葬之地作结，“太息”二字直抒胸臆，表达了诗人深切的痛惜与怀念。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚，一位立体的贤士形象跃然纸上。
创作背景
此诗是南宋政治家、文学家周必大为悼念友人靖州张推官（名庭杰）所作的一首挽词。张推官生前为官，但更以儒素自守、热爱山水、注重家风学问而著称。周必大通过此诗，追忆并赞扬了张庭杰的高洁品格、学问修养和生活情趣，表达了对友人逝去的深切哀悼与惋惜之情。推官为宋代州郡属官，掌刑狱等事。
作者信息
周必大（1126年8月15日—1204年10月25日），字子充，一字洪道，自号平园老叟。原籍管城（今河南郑州），至祖父周诜时居吉州庐陵（今江西省吉安县永和镇周家村）。南宋著名政治家、文学家，“庐陵四忠”之一。绍兴二十一年（1151年）进士及第。绍兴二十七年（1157年），举博学宏词科。曾多次在地方任职，官至吏部尚书、枢密使、左丞相，封许国公。庆元元年，以观文殿大学士、益国公致仕。嘉泰四年（1204年），卒于庐陵，赠太师。开禧三年（1207年），赐谥文忠，宁宗亲书“忠文耆德之碑”。周必大工文词，为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种，共200卷。古诗数量：周必大全部诗词(860首)名句数量：周必大经典名句(1720条)