寄赠致仕刘都官
司马光 〔宋朝〕
是郎年示至,辞禄一何高。
目莹棲灵气,眉疏出秀豪。
胸中自有乐,身外尽徒劳。
回首红尘地,纷纷笑我曹。
解绂沱江外,诛茅井络边。
老莱夫妇隐,韦孟子孙贤。
浮蚁邀旁舍,蹲鸱种薄田。
不须亲几杖,相望已萧然。
古诗译文
刘都官尚未到老年,却已辞官归隐,何等清高。
眼眸清澈似蕴灵气,眉宇疏朗显露出众才华。
胸中自有逍遥之乐,身外名利皆是徒劳。
回望红尘俗世,纷纷扰扰只让我辈一笑。
解下官印远离沱江,在井络山边搭建茅屋。
如老莱子夫妇般隐居,子孙如韦孟家族般贤德。
邀邻共饮浊酒,在薄田种植芋头。
无需亲自侍奉权贵,遥望已觉超然物外。
知识点
1. 致仕制度:宋代官员七十岁致仕(退休),但可提前请辞
2. 井络:指井宿对应的地理分野,此处指蜀地
3. 老莱子:春秋时期著名隐士,以孝亲故事闻名
4. 韦孟家族:汉代经学世家,四世传《鲁诗》
5. 宋代隐逸文化:士大夫在政治失意时往往选择"中隐"(半官半隐)
古诗注解
- 是郎年示至:指刘都官未到老年(古称七十为"郎年")。
- 解绂:解下印绶,指辞官。
- 诛茅:砍茅草建屋,指隐居。
- 老莱夫妇:典出《列女传》,老莱子为著名隐士。
- 韦孟子孙:汉代韦孟以家教严谨著称,后代多贤才。
- 浮蚁:酒面浮沫,代指酒。
- 蹲鸱:芋头的别称,形似蹲伏的鸱鸟。
讲解
本诗体现了宋代士大夫"达则兼济天下,穷则独善其身"的思想。诗人通过三个层次展开:首先赞美刘都官提前致仕的明智(1-4句),继而描绘其耕读传家的隐居生活(5-8句),最后以历史典故肯定这种生活方式的价值(9-12句)。艺术上善用"目莹-眉疏"的工笔对偶与"红尘-萧然"的意境对比,语言质朴而意蕴深远,展现了司马光作为史学家用典精准的特点。
古诗赏析
全诗采用对比手法,前四句刻画刘都官超逸形象,中四句描写隐居生活细节,末四句通过典故升华主题。诗中"目莹""眉疏"的肖像描写与"浮蚁""蹲鸱"的田园意象相映成趣,形成"红尘"与"萧然"的强烈反差。尾联"不须亲几杖,相望已萧然"以留白手法,传递出精神共鸣的隐士情怀。
创作背景
此诗作于司马光晚年退居洛阳期间。当时北宋党争激烈,诗人借赠予辞官归隐的刘都官,表达对官场倾轧的厌倦和对隐逸生活的向往。司马光本人后来自请外放,与诗中"解绂沱江外"的意象相呼应。
作者信息
司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。古诗数量:司马光全部诗词(1237首)名句数量:司马光经典名句(2486条)