江州夜宴献陈员外
黄滔 〔唐朝〕
多少欢娱簇眼前,浔阳江上夜开筵。
数枝红蜡啼香泪,两面青娥拆瑞莲。
清管彻时斟玉醑,碧筹回处掷金船。
因知往岁楼中月,占得风流是偶然。
古诗译文
多少欢乐聚集在眼前,在浔阳江上夜晚开设宴席。
几枝红蜡烛滴下香泪,两面的美女拆开瑞莲。
清亮的管乐响起时斟满美酒,碧玉筹回转处掷出金船。
因此知道往年楼中的明月,占得风流只是偶然。
几枝红蜡烛滴下香泪,两面的美女拆开瑞莲。
清亮的管乐响起时斟满美酒,碧玉筹回转处掷出金船。
因此知道往年楼中的明月,占得风流只是偶然。
知识点
黄滔:唐朝晚期诗人,字文江,莆田人,以清新诗风著称,作品多反映社会生活和个人情感。
江州:今江西省九江市,唐代时为重要交通枢纽和文化中心。
员外部:唐代官职的一种,通常为闲职或附加官职,指官员的额外职位。
唐代宴会文化:唐代盛行宴饮,常伴有音乐、舞蹈和酒令,体现社会繁荣和文人雅趣。
古诗注解
- 欢娱: 欢乐和娱乐。
- 簇: 聚集。
- 浔阳江: 长江流经浔阳(今江西九江)的一段。
- 开筵: 设宴。
- 红蜡: 红蜡烛。
- 啼香泪: 蜡烛燃烧时滴下的蜡油,像眼泪一样,带有香气。
- 青娥: 年轻的女子,美女。
- 拆瑞莲: 拆开吉祥的莲花,可能指宴会中的游戏或装饰。
- 清管: 清亮的管乐器声。
- 彻: 通达,响亮。
- 玉醑: 美酒。
- 碧筹: 碧玉做的酒筹,用于行酒令。
- 回处: 回转的地方,指行酒令时。
- 掷金船: 掷出金制的酒器,可能是一种饮酒方式。
- 往岁: 往年。
- 楼中月: 楼中的明月,象征过去的时光。
- 占得风流: 占据风雅之事,指享受欢乐。
- 偶然: 偶然的,不是常有的。
讲解
这首诗通过细腻的描写,展现了夜宴的热闹与奢华,前六句铺陈场景,后两句转折抒发感慨。诗人使用“红蜡”、“青娥”等意象,增强画面感,同时“啼香泪”、“拆瑞莲”暗示欢乐中的短暂与忧伤。最后以“偶然”收尾,表达了对风流时光的珍惜和对命运偶然性的领悟,体现了唐代诗歌的抒情与哲理结合的特点。
古诗赏析
这首诗以夜宴为背景,生动描绘了欢乐场景,运用红蜡、青娥、瑞莲等意象,营造出奢华而雅致的氛围。语言优美,对仗工整,如“数枝红蜡啼香泪”与“两面青娥拆瑞莲”形成视觉和嗅觉的联动。最后两句“因知往岁楼中月,占得风流是偶然”流露出对往昔的怀念和人生无常的感慨,提升了诗的哲理深度。
创作背景
这首诗是唐朝诗人黄滔在晚唐时期所作, likely during his travels or official duties in Jiangzhou (modern Jiujiang, Jiangxi). It was dedicated to a official named Chen Yuanwai, reflecting the luxurious banquet culture of the Tang Dynasty. The poem captures a night banquet on the Xunyang River, showcasing the poet's appreciation for social gatherings and his subtle nostalgia for past joys.
作者信息
黄滔(840~911),字文江,莆田城内前埭(今荔城区东里巷)人,晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷。黄滔故居蕃衍出的后裔,有进士94人,其中状元2人即后唐天成丁亥(927)科状元、端明殿掌院学士潘湖翁黄仁颖(福建省方志委主编《福建历代状元》有载,黄滔次孙,黄珦次子、黄仁愿之弟)居晋江潘湖;黄公度宋绍兴八年(1138)状元、签书平海军节度判官居莆田东里;榜眼宰相1人即宋隆兴元年(1163)年癸未科木待问榜一甲第二名进士(榜眼)官至知枢密院事、资政殿大学士(宰相)黄洽居福州候官(今属福清与闽候交界处)东里;尚书1人即南京礼部尚书兼翰林学士黄绾居浙江紫...古诗数量:黄滔全部诗词(220首)名句数量:黄滔经典名句(754条)