荆州新秋病起杂题一十五首。病起见王化
齐己 〔唐朝〕
病起见王化,融融古帝乡。
晓烟凝气紫,晚色作云黄。
四野歌丰稔,千门唱乐康。
老身仍未死,犹咏好风光。
古诗译文
病中起身看到王道的教化,如春风般融入了这古老的帝王之乡。
清晨的烟雾凝结成紫色霞光,暮色中云彩染上金黄。
四方田野歌颂着丰收的年景,千家万户欢唱安乐康宁。
我这老朽之身尚未死去,仍要吟咏这美好的风光。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,俗名胡得生,代表作《早梅》"前村深雪里,昨夜一枝开"广为传诵
2. 荆州:今湖北江陵,春秋战国时楚国都城,唐代为山南东道治所
3. "晓烟凝气紫":古人认为紫气为祥瑞之兆,《列仙传》载老子出关"紫气东来"
4. 唐代"新秋":指农历七月,对应二十四节气中的立秋、处暑时节
5. 五言律诗:本诗符合平起首句不入韵格式,中二联严格对仗
古诗注解
- 王化:指君王的德政教化。
- 融融:和乐温暖的样子。
- 古帝乡:指荆州,古代帝王建都之地。
- 丰稔:庄稼丰收。
- 乐康:安乐康宁。
讲解
这首诗以病愈者的视角观察社会,通过三个层次展开:首联点明"王化"主题,中二联用"晓烟-晚色""四野-千门"的工对描绘具体景象,尾联回归诗人自身。艺术上善用色彩词(紫/黄)营造画面感,以"歌""唱"等动词强化喜庆氛围。值得注意的是,作为出家人的齐己在诗中表现出强烈的入世情怀,这种儒释思想的交融正是晚唐文人诗的典型特征。诗中"仍未死"与"好风光"的强烈对照,既体现生命韧性,也暗含对时代精神的礼赞。
古诗赏析
全诗以"病起"开篇,却未写愁苦,反以"融融"二字定下温暖基调。颔联用"紫""黄"浓墨重彩描绘早晚天象,暗喻祥瑞;颈联通过"四野""千门"的空间延展,展现百姓安居乐业的盛世图景。尾联"老身仍未死"的质朴表白,凸显诗人虽历尽沧桑,仍保有对生活的热爱。齐己作为诗僧,此诗罕见地流露出对世俗政教的肯定,语言平实而意境宏阔。
创作背景
此诗作于唐代诗人齐己晚年病愈后,时值新秋时节。诗人身处荆州(古称江陵,曾是楚国郢都),目睹当地在朝廷德政下呈现的繁荣景象,虽自身年老多病,仍为这太平盛世感到欣慰,遂提笔写下这首颂扬之作。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)