荆州新秋病起杂题一十五首。病起见庭莲
齐己 〔唐朝〕
病起见庭莲,风荷已飒然。
开时闻馥郁,枕上正缠绵。
本在沧江阔,移来碧沼圆。
却思香社里,叶叶漏声连。
古诗译文
病愈初起忽见庭院莲花,风中荷叶已飒飒作响。
花开时香气多么浓郁,病中枕上正思绪缠绵。
莲花本应生在辽阔江面,如今移来这圆形碧池。
不由想起寺院莲社中,荷叶沙沙如漏声相连。
知识点
1. 齐己:晚唐诗僧,与贯休并称"禅门二诗僧",著有《白莲集》
2. 莲社典故:源于东晋慧远在庐山东林寺创建的白莲社,成为净土宗象征
3. 病起诗传统:杜甫《病后过王倚饮赠歌》开创以病愈视角观物的写作范式
4. 六麻韵部:"然""绵""圆""连"属平水韵下平六麻韵
5. 移植意象:唐代贵族流行移栽野生植物入园,反映造园艺术发展
古诗注解
- 飒然:风吹枝叶的声音。
- 馥郁:香气浓烈芬芳。
- 沧江:泛指江河,古人认为莲生于自然水域。
- 碧沼:指庭院中的圆形池塘。
- 香社:佛教莲社,东晋慧远在庐山创建的念佛结社。
- 漏声:古代计时器滴水声,此处喻风吹荷叶声。
讲解
核心解析三层意蕴:
1. 病体感知层:首联"病起""飒然"构成触觉听觉通感,展现大病初愈的敏锐感官
2. 空间转换层:颈联通过"沧江→碧沼"的移动轨迹,暗示诗人从江湖漂泊到寺院安身的经历
3. 宗教隐喻层:尾联"香社"呼应莲的佛教象征,叶声如漏暗喻时间无常,体现"病中悟禅"主题。全诗以莲为禅观对象,在"缠绵"与"飒然"的感官对比中完成从病身沉湎到精神超脱的升华。
古诗赏析
全诗以病起观莲为线索,采用时空双线结构:前两联写眼前病中闻荷("枕上正缠绵");后两联转写莲的迁移史("本在沧江阔")与佛寺记忆("叶叶漏声连")。"飒然""缠绵""连"等词形成声韵闭环,暗合僧人禅坐时的听觉体验。尾联巧妙将荷叶声比作佛寺漏刻,在物我交融中展现诗僧特有的空寂心境。
创作背景
唐代诗僧齐己晚年寓居荆州龙兴寺期间所作组诗之一。诗人新秋病愈,见庭院莲池有感。当时佛教净土宗兴盛,莲作为佛门圣物常植于寺院,此诗通过"香社""漏声"等意象透露出僧人身份及禅院生活背景。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)