荆州新秋病起杂题一十五首。病起见衰叶
齐己 〔唐朝〕
病起见衰叶,飘然似我身。
偶乘风有韵,初落地无尘。
纵得红沾露,争如绿带春。
因伤此怀抱,聊寄一篇新。
古诗译文
病中看见枯黄的落叶,飘零的样子就像我自身。
偶然乘着风还有几分声韵,初落地面却不染尘埃。
纵然沾上红色的露珠,又怎比得上绿叶带着春意。
因感伤这样的心境,姑且写下一篇新诗。
知识点
1. 齐己:唐代诗僧,俗名胡得生,晚年自号衡岳沙门,诗风清冷孤峭。
2. 荆州:今湖北江陵,唐代为南方文化重镇。
3. 意象运用:唐代诗歌常用“落叶”象征飘零、衰老或羁旅之愁。
4. 对比手法:诗中“红沾露”(衰败之美)与“绿带春”(旺盛生机)形成强烈反差。
5. 禅理寄托:僧诗常通过自然景物表达“诸行无常”的佛教思想。
古诗注解
- 衰叶:枯黄凋零的树叶,象征生命衰败。
- 乘风有韵:落叶在风中飘舞时发出的声响,暗喻诗人残存的生命力。
- 红沾露:红叶沾露,比喻短暂的美好,与“绿带春”形成对比。
- 绿带春:绿叶象征生机盎然的春天,反衬衰叶的凄凉。
- 怀抱:指诗人因病感伤的心境。
讲解
此诗可从三个层面解读:
1. 表层:描绘病中所见落叶,展现秋景萧瑟;
2. 中层:以叶喻人,“飘然似我身”道出身心凋零的共鸣;
3. 深层:通过“红”与“绿”的对比,揭示生命从绚烂到寂灭的必然过程,隐含对永恒的追问。僧人身份使诗中哀而不伤,最终以“寄一篇新”达成精神超脱。
古诗赏析
全诗以“衰叶”为核心意象,通过细腻的对比和拟人手法,将落叶与诗人命运紧密关联。“乘风有韵”写落叶飘零时的短暂美感,“红沾露”与“绿带春”的对比,凸显生命盛衰的残酷。尾联直抒胸臆,点明借诗遣怀的创作动机。语言简练,意境萧瑟,体现了晚唐诗僧“以物喻身”的典型风格。
创作背景
此诗作于唐代诗人齐己晚年,当时他客居荆州,身患疾病。诗中借“衰叶”自况,抒发病中孤寂、对生命流逝的无奈,以及对往昔生机的追忆。齐己作为僧人诗人,常以自然景物寄托禅理,此诗亦隐含对无常的感悟。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)