荆州新秋病起杂题一十五首。病起见闲云
齐己 〔唐朝〕
病起见闲云,空中聚又分。
滞留堪笑我,舒卷不如君。
触石终无迹,从风或有闻。
仙山足鸾凤,归去自同群。
古诗译文
病中起身看见悠闲的云,在空中聚拢又分散。
我滞留尘世实在可笑,舒展卷曲都不如你自在。
云触山石终无痕迹,随风飘荡或有人听闻。
仙山上有鸾凤为伴,归去后自能与它们同群。
知识点
齐己:晚唐诗僧,俗名胡得生,法号齐己,与贯休并称"禅门二绝"
意象运用:云在唐诗中常象征隐逸(如王维"行到水穷处,坐看云起时")
对仗特点:颔联"滞留"对"舒卷","笑我"对"如君",工整中见流动感
道教元素:"仙山""鸾凤"体现唐代佛道融合的思想背景
章法结构:观察→对比→升华,典型唐人绝句思维
古诗注解
- 病起:病中起身。
- 闲云:悠闲飘浮的云,象征自由无拘。
- 滞留:停留尘世,指诗人困于病榻。
- 舒卷:云的舒展与卷曲,喻自由变化。
- 触石无迹:云过山石不留痕迹,暗喻超脱。
- 鸾凤:仙鸟,象征高洁的隐逸生活。
讲解
本诗教学可聚焦三个维度:首先解析"云"的意象链,从自然观察到哲学升华;其次对比诗人"滞"与云"动"的张力结构;最后探讨尾联的宗教意象如何完成诗意飞跃。重点让学生体会唐人"以物观道"的思维方式,理解"无迹"背后的禅理——真正的自由如云过虚空,不滞于物。可对比柳宗元《江雪》的孤绝与李白"孤云独去闲"的洒脱,感受不同诗人对"云"意象的个性处理。
古诗赏析
全诗以"闲云"为意象核心,通过三层对比展开:首联写云的自由聚散,反衬诗人病中困顿;颔联直抒"不如云"的无奈;颈联转写云的物理特性,暗喻超然境界;尾联突发奇想,表达归隐仙山的愿望。诗人运用"触石无迹"的巧妙比喻,将道家"无痕"哲学融入景物描写,尾句"鸾凤同群"更凸显对精神自由的终极追求。
创作背景
此诗作于唐代诗人齐己晚年寓居荆州时期。诗人长期患病,在病榻上观察云卷云舒,感慨自身困顿,向往云的自由与仙山的超脱,反映了晚唐文人追求隐逸的思想倾向。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)