荆州新秋病起杂题一十五首。病起见秋月
齐己 〔唐朝〕
病起见秋月,正当三五时。
清光应鉴我,幽思更同谁。
惜坐身犹倦,牵吟气尚羸。
明年七十六,约此健相期。
古诗译文
病中起身看见秋月,正值十五月圆时。
清冷的月光应能照见我,心中的幽思又能与谁共?
可惜久坐仍觉疲倦,提笔吟诗也气力微弱。
待到明年七十六岁,但愿能健朗地再逢此景。
知识点
1. 齐己:晚唐著名诗僧,与贯休并称"禅门二杰",诗风清冷孤峭。
2. 三五:古汉语中对农历十五的特定称谓,源自《礼记·月令》"三五而盈"。
3. 荆州:今湖北江陵,唐代文化重镇,杜甫、李白等均曾在此活动。
4. 病起诗:唐代常见题材,多表现文人病中感悟,如白居易《病中诗》。
5. 七十六:唐代罕见高龄,反映诗人对生命长度的自觉记录。
古诗注解
- 三五时:农历十五,指月圆之夜。
- 清光应鉴我:月光如镜映照自身,暗含自省之意。
- 幽思:深藏心底的愁绪或哲思。
- 牵吟气尚羸:勉强作诗却因体弱而气力不足。
- 约此健相期:约定以健康之躯再赏秋月,表达对生命的期许。
讲解
此诗艺术特色有三:
1. 时空对照:病体与秋月、当下羸弱与明年期许形成双重对比
2. 禅意表达:“清光鉴我”暗合佛教“明心见性”思想
3. 语言张力:平实叙述中蕴含强烈生命意识,如“惜坐”“牵吟”的挣扎感
教学可引导学生关注:唐代僧诗的特点、月意象的文化内涵、数字在诗歌中的特殊表达作用。
古诗赏析
全诗以“病起”开篇,奠定苍凉基调。秋月意象既营造清冷意境,又象征人生圆满与缺憾的交织。颔联“清光鉴我”与“幽思同谁”形成张力,凸显孤独自省。颈联“身倦”“气羸”直白道出衰老病痛,尾联却笔锋一转,以“健相期”展现顽强生命力。齐己作为诗僧,将禅理融入对自然与生命的观照,平淡语言中见深致。
创作背景
此诗作于唐代诗人齐己晚年寓居荆州期间。诗人长期患病,适逢中秋月圆,触景生情,既感慨自身衰颓,又透露出对生命的豁达。诗中“明年七十六”明确指向其高龄状态,结合唐代平均寿命,更显晚年创作的珍贵。
作者信息
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。古诗数量:齐己全部诗词(799首)名句数量:齐己经典名句(2936条)