将至韶州先寄张端公使君借图经

久闻曲江山水美名，却怕因不熟悉而难以寻访。
愿借来地方志图经带入此地，每到风景佳处便展开细看。

• 曲江：指广东韶州（今韶关）的曲江，唐代属岭南道。
• 图经：古代记载地方地理、风物的志书，配有地图。
• 将入界：携带进入（韶州）地界。
• 张端公使君：指时任韶州刺史的张姓官员，唐代称刺史为"使君"。

本诗展现了三个层次：
1. 地理认知：通过"图经"反映唐代文人对陌生地域的知识获取方式
2. 人际交往：以诗代简向地方官求助，体现唐代文人网络运作
3. 精神境界：将政治挫折转化为山水之乐，彰显"不以物喜不以己悲"的士大夫情怀
艺术上运用"欲访先借"的铺垫手法，后两句虚实相生，平淡中见精巧。

全诗语言平实却意趣盎然：
首句"闻来久"凸显对岭南山水的神往；
"恐不知名"道出陌生地域的探索焦虑；
后两句以"借图经"的巧妙构思，既展现文人风雅，又暗含对地方官员的尊重。诗中"逢佳处便开看"的期待，将贬谪之旅转化为文化考察，体现韩愈豁达的胸襟。

此诗作于唐宪宗元和十四年（819年），韩愈因谏迎佛骨被贬潮州，途经韶州时写给当地刺史张端公。诗人借诗表达对岭南山水的向往，同时委婉请求对方提供地理指南，体现其虽遭贬谪仍不失文人雅趣的心境。