将至寿州初见淮山二首

浩渺的平波似乎要涌上天际，天光与水色在远方相连，难以分辨。在风声和雨声中，我们划动船桨刚刚离开河浦，岸势回转，青山忽然正对着我们的船头。水乡泽国的秋日增添了别样的气象，向南边望去，人家居住的地方笼罩在美好的风烟之中。西晋的张翰又何必急着回江东老家呢？这淮水边的鲈鱼鲜美，简直不值什么钱，随处可得。

1. 张耒：北宋文学家，字文潜，号柯山，是“苏门四学士”之一。其诗风平易舒坦，常以平实的语言描绘自然景物和生活感触，深受白居易、张籍影响。

2. “莼鲈之思”典故：出自《世说新语·识鉴》。西晋齐王司马冏执政时，任命张翰为大司马东曹掾。张翰见祸乱方兴，又因秋风起，思念家乡吴中的菰菜、莼羹、鲈鱼脍，便说：“人生贵得适意尔，何能羁宦数千里以要名爵！”于是辞官归乡。后以此典借指思乡之情或归隐之志。本诗中诗人反用此典，意在表达当下所见之美，足以替代乡思。

3. 寿州：古代州名，辖境相当于今安徽省淮南、寿县、凤台等地，地处淮河中游南岸，自古为交通要冲和军事重镇。

• 浩荡：形容水面广阔无边的样子。
• 平波：指平静的水波。
• 风鸣雨桨：风雨吹打着船桨，发出声响。形容在风雨中行船。
• 浦：水边或河流入海的地方，这里指河岸、渡口。
• 泽国：指多水的地方，水乡。
• 气象：景色，景象。
• 风烟：指风光，风景。
• 步兵：指西晋名士张翰，他曾任齐王大司马东曹掾，因秋风起思念家乡的莼羹鲈脍，遂弃官归乡。因张翰曾被任命为大司马东曹掾，这是一种军事职务，后人常以“步兵”代指他，或与其“江东步兵”的雅号相关。
• 江东：指长江下游以东的地区，即张翰的家乡吴地（今江苏苏州一带）。
• 鲈鱼：这里用西晋张翰“莼鲈之思”的典故，指代家乡的美味和归隐的念头。

这首诗写的是诗人张耒乘船快到寿州，第一次见到淮河边山峦时的所见所感。我们可以从三个层面来理解这首诗：

第一层是写景。诗的开头“浩荡平波欲接天”就展现出一幅水天相连的宏大画面，让人感受到淮河的宽阔。接着，诗人写到在风雨中行船，忽然一个河湾转过去，青山就“忽”然出现在船对面，这个“忽”字特别生动，写出了旅途中的一个小惊喜，让读者也能感受到诗人那种眼前一亮的心情。

第二层是抒情。诗人望向远方，看到秋日水乡的景色更加丰富，南岸的人家笼罩在烟雾中，显得宁静而美好，内心充满了对这片新天地的喜爱。

第三层是用典抒情，也是全诗最精彩的地方。诗人想到了历史上有名的“莼鲈之思”的故事：西晋的张翰因为想念家乡的鲈鱼美味，就辞官回家了。可是诗人看着眼前的淮河，觉得这里的鲈鱼又好又便宜，张翰哪里还用得着专门跑回江东老家呢？这其实是在说，这里的风景和物产一点也不比张翰的家乡差，我到了这里，就像到了家一样，甚至更好。这既赞美了寿州的美好，也表现了诗人随遇而安、乐观豁达的人生态度。整首诗由景生情，由情及理，层次分明，读来令人回味。

这首《将至寿州初见淮山二首》（其一）以行舟视角展开，描绘了一幅生动而富有层次的秋日行旅图。首联“浩荡平波欲接天，天光波色远相连”，起笔便境界开阔，水天相接，气象雄浑，为全诗奠定了壮阔的基调。颔联“风鸣雨桨初离浦，岸转青山忽对船”，由远及近，由静转动。“风鸣雨桨”既写出行程的艰辛，也增添了画面的动感；“岸转青山忽对船”一个“忽”字，传神地写出了山峦随着河道转弯而突然映入眼帘的惊喜之感，将诗人初见淮山时的新奇与欢快表现得淋漓尽致。

颈联“泽国秋高添气象，人家南去好风烟”，再次将视野拉开，放眼望去，秋日的水乡泽国更显景色别致，南岸的人家笼罩在迷人的烟霭之中，充满了生活气息与诗意。尾联“步兵何必江东走，自有鲈鱼不值钱”，巧妙用典，反其意而用之。诗人以张翰（步兵）因思乡鲈鱼而弃官归隐的典故，对比眼前淮河两岸的富饶与美好，意思是说这里的鲈鱼鲜美又便宜，何必像张翰那样非要回江东老家呢？这不仅是对淮上风物的赞美，更流露出诗人随缘自适、安处即故乡的旷达情怀，使得全诗的意境在开阔之外，更添一份哲理与超然。

这首诗是北宋诗人张耒从外地赴任或游历，乘船前往寿州（今安徽淮南、寿县一带）的途中所作。当船行将至寿州时，诗人第一次见到了淮河两岸的山峦，心中涌起对即将到达之地的憧憬与欣喜之情，于是写下了这两首诗。诗中描绘了风雨中行船的景象以及初见淮山时的开阔与新奇，并巧妙地化用典故，表达了对眼前景物的喜爱和随遇而安的豁达心境。