酒中十咏。酒旗
皮日休 〔唐朝〕
青帜阔数尺,悬于往来道。
多为风所飏,时见酒名号。
拂拂野桥幽,翻翻江市好。
双眸复何事,终竟望君老。
古诗译文
青色酒旗宽数尺,高悬在往来要道。
多被风吹得飘扬,时见酒家名号招摇。
野桥边幽静轻拂,江畔市集翻飞更显热闹。
双眼终日凝望何事?终究盼君醉饮至老。
知识点
1. 酒旗:又称"酒幌""青旗",始于战国,唐代多用青白布制成,题写酒名或"酒"字
2. 皮日休文学主张:继承元白新乐府精神,提倡"诗之美者,讽谕存焉"
3. 双关修辞:"君"既指酒旗拟人化,亦暗指饮酒者
4. 晚唐咏物诗特点:常于细微物象中寄托家国情怀
古诗注解
- 青帜:青色酒旗,古代酒家的标识。
- 飏(yáng):飘扬,随风摆动。
- 拂拂:形容旗帜轻柔飘动的样子。
- 翻翻:旗帜翻飞飘扬之态。
- 双眸复何事:暗指酒客终日凝望酒旗的痴态。
- 终竟望君老:双关语,既指酒旗长久悬挂,亦隐喻饮酒至老。
讲解
此诗教学可聚焦三个层面:
1. 意象解读:分析"青帜""野桥""江市"构成的市井画卷
2. 情感脉络:从客观描写到主观感叹的转折艺术
3. 社会隐喻:结合晚唐背景理解"风飏"的象征意义
建议对比杜牧《江南春》"水村山郭酒旗风",体会不同诗人对相似意象的处理方式。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒酒旗动态:首联写形制位置,颔联绘随风招展之态,颈联对比"野桥幽"与"江市好"的不同场景,尾联突然转向观者视角,用"望君老"三字点破酒文化中的生命消耗感。皮日休善用具象事物承载深刻思考,此诗表面写酒旗,实则通过"风飏""翻翻"等动态描写,暗示世人随波逐流的生存状态,末句更以冷峻笔触揭示沉迷的代价。
创作背景
此诗为皮日休《酒中十咏》组诗之一,作于晚唐社会动荡时期。诗人通过酒旗这一市井意象,既描绘了民间饮酒风俗,又暗含对世人不问时事、沉湎酒色的隐忧,反映其"美酒寓讽"的创作特点。
作者信息
皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称"皮陆"。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。古诗数量:皮日休全部诗词(511首)名句数量:皮日休经典名句(1726条)