饯竹所叔赴庆元征官和韵
何梦桂 〔宋朝〕
正好山中赋草堂,老龙谁唤起南阳。青衫华发剑三尺,白犬丹难酒一觞。尘世功名蕉下鹿,半生爵禄梦中羊。年来处处波涛险,莫趁风帆上海艎。
古诗译文
正好可以在山中赋诗闲居,结草为庐,是谁像当年唤醒诸葛卧龙一样,将隐居的老龙(指竹所叔)从南阳唤起?身着青衫,鬓发已白,手持三尺剑,携着丹砂与白犬,饮下一杯酒。尘世间的功名,不过是蕉叶覆鹿般虚幻难辨,半生的爵禄,也如同梦中求羊般虚无缥缈。近年来处处都是波涛险恶,千万不要趁着风帆,去上海中的大船(意指不要去官场险境冒险)。
知识点
1. 何梦桂:宋末元初诗人、学者,字岩叟,号潜斋,淳安(今属浙江)人。南宋咸淳元年进士,为官清廉,宋亡后不仕元朝,隐居著述,著有《潜斋集》。 2. 和韵:指依照他人诗作的原韵作诗酬答。本诗题中“和韵”表明这是一首和诗。 3. 庆元:古代地名,即庆元府。南宋绍熙五年(1194年)改明州置,治所在鄞县(今浙江宁波),为重要港口和军事重镇。 4. 蕉鹿之梦:典故出自《列子·周穆王》,比喻把真事看作梦幻,也用来形容世事虚幻无常。 5. 诸葛卧龙:指三国时期蜀汉丞相诸葛亮,早年隐居南阳,号“卧龙”,后经刘备三顾茅庐出山辅佐。诗中用此典比喻被征召的贤才。 6. 青衫:唐代文官八品、九品服色为青色,后世常借指低级官吏或书生。
古诗注解
- 饯竹所叔赴庆元征官和韵:为送别竹所叔前往庆元府(今浙江宁波)应征做官而作的和诗。饯,设酒食送行。征官,应征为官。
- 赋草堂:指隐居山林,赋诗闲居。草堂,茅屋,常指隐者居所。
- 老龙谁唤起南阳:借用诸葛亮隐居南阳,刘备三顾茅庐的典故。此处将竹所叔比作出山前的诸葛亮,暗喻其被征召。
- 青衫华发:青衫,古代低级官员的服色,也指书生;华发,花白的头发。形容人已年老却仍入仕。
- 白犬丹难:化用道家典故。“白犬”常指炼丹之物或隐逸之伴,“丹难”指炼丹求仙之事难以成就,暗示仕途与隐逸的矛盾。
- 蕉下鹿:出自《列子·周穆王》中“蕉鹿之梦”的典故。郑国樵夫得鹿藏于芭蕉叶下,后忘记所藏之处,便以为是一场梦。比喻世间功名富贵如同梦幻,虚无缥缈。
- 梦中羊:用“羊裘钓”或“亡羊”之典,亦泛指人生得失如梦。此处与“蕉下鹿”对举,强调爵禄如幻梦般不真实。
- 上海艎:艎,指大船。上海艎,即登上大船出海,比喻步入凶险的官场仕途。
讲解
这首诗是何梦桂送别族叔竹所叔赴庆元府应征做官时的和诗。全诗共八句,围绕“送别”与“劝诫”展开。首联写本来可以在山中过着赋诗隐居的生活,是谁像唤醒卧龙诸葛亮一样将您从隐居处唤起?用诸葛亮出山的典故,既抬高了族叔的才能,也暗示此番被征召可能是不得已。颔联描绘族叔的形象:身着青衫,头发花白,携剑带犬,炼丹饮酒,这是对一位心怀道术却已迟暮的隐士的生动写照。颈联笔锋一转,直指功名爵禄的虚幻,认为人世间的功名就像“蕉鹿”一样难辨真假,半生追求的爵禄也如“梦中羊”一般终归虚无,流露出强烈的幻灭感和对族叔入仕的不赞同。尾联更是以眼前时局“处处波涛险”来警醒族叔,劝其不要趁风起帆登上大船驶向那险恶的宦海。整首诗情真意切,既有对族叔才华的肯定,又有对亲人的担忧,更渗透着作者在宋元易代之际坚守气节、淡泊名利的人生态度,是一篇蕴含深意的送别佳作。
古诗赏析
这首诗情感深沉,用典精妙,集中体现了何梦桂在朝代更替之际的复杂心境。首联以“草堂”隐居与“老龙”出山的对比起笔,既赞赏了族叔的才能,又暗含对其放弃隐逸生活的不舍。颔联“青衫华发”与“剑三尺”“白犬丹难”并置,勾勒出一位身怀技艺却已年迈的隐士形象,青衫与华发之间透露出岁月蹉跎与仕途的无奈。颈联是全诗的核心,连用“蕉下鹿”和“梦中羊”两个典故,将“尘世功名”与“半生爵禄”彻底虚无化,表现出作者对功名富贵的清醒认识和超脱态度,也流露出对族叔涉足官场的担忧。尾联以“年来处处波涛险”直白地描绘出当时社会动荡、仕途凶险的现状,并用“莫趁风帆上海艎”的恳切语气,劝诫族叔不要贪图一时之利而陷入险境。全诗寓劝诫于送别之中,将家国之感、身世之叹与亲族之情交织在一起,意境深远,余韵悠长。
创作背景
这首诗是宋末元初诗人何梦桂为送别其族叔“竹所叔”赴庆元府(今浙江宁波)应征为官而作的和诗。何梦桂生活在宋元易代之际,南宋灭亡后他拒绝出仕元朝,隐居教书,气节高洁。此诗当作于宋亡前后,面对族叔应征出仕(可能为元朝征召),诗人内心充满矛盾。他一方面借典故赞许族叔的才华如同诸葛亮,另一方面又以“蕉鹿”“梦中羊”等典故劝诫族叔看淡功名利禄,暗示时局动荡、官场险恶,表达了对族叔安危的深切担忧和归隐山林的人生理想。
作者信息
淳安人,生卒年均不详,约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年,(公元一二六五年)进士,为太常博士,历监察御史官,大理寺卿。引疾去,筑室小酉源。元至元中,屡召不起,终于家。梦桂精于易,著有易衍及中庸,致用。古诗数量:何梦桂全部诗词(310首)名句数量:何梦桂经典名句(670条)