将之上京留别淮南书记李侍御
朱庆馀 〔唐朝〕
半似无名位,门当静处开。
人心皆向德,物色不供才。
酒兴春边过,军谋意外来。
取名荣相府,却虑诏书催。
古诗译文
自己仿佛没有显赫名位,门前冷落车马稀。世人皆归向德高之人,但天赐良才却难觅。酒兴伴着春意悄然流逝,军机谋划却突兀而至。虽得相府荣名自欣喜,却又忧虑朝廷诏书催。
知识点
- "门当户对"典故在唐代的特殊用法,反映门阀观念向科举仕途的过渡
- 唐诗中"物色"一词的多重含义:搜寻人才、自然景色、身份特征
- 唐代官制中的"相府"概念及宰相权力结构
- 送别诗中"酒兴"意象的演变:从魏晋风流到唐人现实关怀
- 朱庆馀"以俗为雅"的诗学特征与其科举身份的关系
古诗注解
- 门当静处开:门庭冷落,暗示诗人官职卑微、宾客稀少。
- 人心皆向德:指世人普遍敬重品德高尚者,暗含对李侍御的赞美。
- 物色不供才:典出《汉书·公孙弘传》,意指朝廷选拔人才困难。
- 军谋意外来:指军事谋划常有突发状况,暗含对时局的担忧。
- 取名荣相府:指诗人即将进入宰相府任职的机遇。
讲解
首联"半似无名位"实为谦辞,暗含诗人进士及第的底气;"门当静处开"既写实居冷清,又隐喻不趋权贵的品格。颔联巧妙运用对仗:世人向德是理想追求,物色无才乃现实困境,形成双重否定的张力结构。颈联"酒兴"与"军谋"的意象跳跃,展现文人从雅集到政事的思维转换,暗示诗人对军国大事的关注。尾联"取名"与"却虑"构成矛盾统一,既渴望实现抱负,又忧虑身不由己,深刻反映唐代文人仕途的复杂心态。
古诗赏析
全诗通过对比手法展现仕途矛盾心理:首联以"半似无名"与"门静"对比,暗示仕途沉浮;颔联"人心向德"与"物色不才"形成理想与现实的张力;颈联"酒兴"与"军谋"的意象转换,展现文人雅趣与政治责任的冲突;尾联"荣相府"与"忧诏催"的双重情感,深刻揭示士大夫的集体焦虑。全诗语言质朴而意蕴深远,典型体现唐人送别诗的现实关怀。
创作背景
此诗作于朱庆馀由地方幕府调任京官之际。诗人与淮南书记李侍御交谊深厚,临别时既感念知己之情,又对未来仕途充满矛盾心理。唐代中期藩镇割据背景下,文人入幕再入朝的升迁模式常见,诗中折射出当时士人的普遍心态。
作者信息
朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。古诗数量:朱庆馀全部诗词(172首)名句数量:朱庆馀经典名句(644条)