寄彰明任光禄遵圣
文同 〔宋朝〕
轩轩任公子,本是钓鳌人。
手把虹蜺竿,一举百万钧。
得鳌谓无用,坐卷千丈纶。
却自絓蚯蚓,浅濑收纤鳞。
悠悠世上儿,不识此有神。
但将俗士眼,下视穷水滨。
古诗译文
风度翩翩的任公子,本是那能够钓得大鳌的人。他手持如同彩虹般的长竿,一举便能提起百万钧的重物。钓得大鳌后却说它没什么用处,于是自己卷起那千丈长的钓线。却转而挂上蚯蚓作饵,在浅浅的溪流边捕捞那些小鱼。世间那些庸庸碌碌的凡夫俗子,不知道这其中有超群的神异之人。只凭借凡俗的眼光,在水的下游浅薄地看待他。
知识点
任公子钓鳌的典故:此典源自《庄子·外物》:“任公子为大钩巨缁,五十犗以为饵,蹲乎会稽,投竿东海,旦旦而钓,期年不得鱼。已而大鱼食之,牵巨钩,錎没而下,骛扬而奋鬐,白波若山,海水震荡,声侔鬼神,惮赫千里。任公子得若鱼,离而腊之,自制河以东,苍梧以北,莫不厌若鱼者。”后世文学中,常以此典故比喻抱负宏大、气魄超凡的壮举,或用其指代安邦定国的非凡才能。本诗中,文同巧妙地将其与友人的姓氏“任”结合,既是对友人身份的契合,也是对其才干的最高赞誉。
对比与反衬手法:本诗在艺术表现上最显著的特点是运用了强烈的对比。前文的“钓鳌”、“百万钧”与后文的“挂蚯蚓”、“收纤鳞”形成巨大反差,凸显了人物行为与能力的不匹配,从而深化了怀才不遇的主题。同时,以“悠悠世上儿”的短视来反衬“任公子”的神异,进一步强化了诗人对友人的推崇以及对其际遇的不平。
古诗注解
- 轩轩:意态轩昂,风度翩翩的样子。
- 任公子:典出《庄子·外物》,记载有一位任国的公子制作了巨大的钓钩和钓线,用五十头牛做钓饵,在东海钓得一条巨大的鱼,其肉足以为一方百姓饱食。后世常以此典比喻胸怀大志、气魄非凡的非凡之士。
- 钓鳌人:亦指志向远大、抱负非凡的人。鳌,传说中海里的大龟或大鳖。
- 虹蜺:即彩虹,此处形容钓竿的华美与气势。
- 一举百万钧:形容力量巨大。钧,古代重量单位,三十斤为一钧。
- 坐卷千丈纶:卷,同“捲”,收起。纶,钓丝。意为收起巨大的钓竿钓丝。
- 絓:同“挂”,悬挂,此处指用蚯蚓作饵。
- 浅濑:浅水急流的溪滩。濑,从沙石上流过的急水。
- 纤鳞:小鱼。
- 下视穷水滨:在水边用轻视的眼光往下看,形容眼光短浅。
讲解
这首诗是宋代文同写给友人任遵圣的一首寄赠诗。诗人借用了《庄子》里一个极具神话色彩的“任公子钓大鱼”的故事,来比喻和赞颂他的朋友。
诗歌的开篇,就为我们描绘了一个气度不凡的“任公子”。他不是普通的钓鱼人,而是立志要钓起海中大鳌的英雄。他的钓竿如彩虹般绚丽,一举之力能提起百万斤的重物。这是一个胸怀大志、能力超群的形象。但接下来的情节发生了转折。这位任公子钓到了大鳌,却觉得它没什么用,于是收起巨大的钓竿和钓线,转而在浅浅的溪流边,用蚯蚓作饵,去钓那些细小的鱼。这个转折非常关键,它形象地比喻了任遵圣虽然才华横溢,却无法施展抱负,只能在地方上担任一些处理琐碎事务的小官,巨大的才华被闲置了。
诗的最后,诗人将笔锋指向了社会现实。那些庸庸碌碌的世间凡人,根本认不出眼前这位就是那位神异的“任公子”。他们只用自己世俗的眼光,在小河沟边居高临下地看待他,觉得他也不过如此。这既是对世俗之人目光短浅的讽刺,也饱含着诗人对朋友不被理解、不被重用的深切惋惜和不平。
整首诗通过一个精妙的典故,用夸张的想象和强烈的对比,塑造了一个超凡脱俗却被迫“大材小用”的形象。它没有直白地说“朋友你真有才,可惜不得志”,而是把这个意思藏在了生动的故事和画面里,让读者自己去体会其中的深意,既含蓄又深刻,既赞美了友人,也为他所处的现实感到遗憾。
古诗赏析
这首诗构思巧妙,以庄子寓言的意境贯穿全篇,形成强烈的对比与反衬。诗的前四句极尽夸张之能事,塑造了一个气魄宏大、力能扛鼎的“任公子”形象。轩昂的意态、彩虹般的钓竿、百万钧的气力,寥寥数笔便将一个超凡脱俗的巨人形象勾勒出来。然而,中间四句笔锋陡转,这位本应成就惊天之事的“钓鳌人”,却因“得鳌无用”而收起长竿巨纶,转而在浅水中以蚯蚓钓取小鱼。这种“大材小用”的巨大反差,营造出强烈的艺术张力,充满了理想与现实的矛盾感,也暗含了诗人对友人怀才不遇的惋惜。
最后四句,诗人将视角拉回现实,以“悠悠世上儿”与“任公子”相对照,批判了世俗眼光的短浅,他们无法识得真正的“神”人,只会在浅薄之处妄加评判。整首诗语言奇崛,气势磅礴,既有豪放的想象,又有深沉的感慨。诗人并未直接安慰友人,而是通过塑造“钓鳌人”转而钓小鱼的意象,以及“下视穷水滨”的讽刺,既赞美了友人超然物外、不以世俗为念的高洁品格,又含蓄地表达了对现实的无奈与对友人才华的坚定认可。
创作背景
这首诗是北宋文人为寄赠友人任光禄(名遵圣)所作。任遵圣时任彰明地方官员,文同以此诗相寄。诗中运用《庄子》中“任公子钓大鱼”的典故,巧妙地将友人的姓氏“任”融入其中,以“任公子”指代任遵圣。文同借此典故,既赞美了友人出身不凡、胸有大志,也对其屈居下位、不被世俗所识的境遇表达了深切的惋惜与安慰。这种借古喻今、以典寄情的手法,在宋代文人酬赠诗中颇为常见,体现了对友人品格的理解与深厚的情谊。
作者信息