寄主客安员外十韵
王禹偁 〔宋朝〕
罢郡归兰省,还愁到帝乡。
趋朝骑瘦马,赁宅住闲坊。
命服纡春草,吟髭镊夜霜。
有心忆云水,无语狎班行。
药债经年欠,文编满箧藏。
教儿诵诗赋,倩客卖囊装。
寻寺谁同步,留僧自拂床。
举公投卷轴,时相觅文章。
穷达君虽了,沉沦我亦伤。
何当升大用,吾道始辉光。
古诗译文
罢任郡守后回归秘书省,心中仍旧愁绪满怀地来到京城。
上朝时骑着瘦弱的马匹,租赁的宅院坐落在清静的街坊。
官服上绣着春草纹饰,深夜对着寒霜拔去吟诗催生的白髭须。
心中向往着烟云水乡,却无语与同僚的朝班亲近。
欠下的药债经年未还,诗文著作装满了书箱。
教导儿子诵读诗赋,委托客人变卖行囊中的物品。
寻访寺院时谁与我同行,留住僧人自己拂扫禅床。
向举荐的公卿投递诗文卷轴,为当朝的宰相寻觅文章佳作。
穷困与显达你虽已明了,沉沦下僚的处境我亦感伤。
何时才能得到重用,让我的治国之道大放光芒。
知识点
2. 王禹偁的仕宦特点:王禹偁一生多次因直言进谏而被贬,此诗即创作于贬谪归京后,反映其“屈于身兮不屈其道”的人格精神。
3. 宋代官制与生活:诗中“罢郡”指罢任知州,“归兰省”指回秘书省任闲职,“赁宅”反映宋代官员多有赁屋而居的现象,尤其低级官员经济拮据。
4. 文学典故与意象:“云水”象征隐逸,“瘦马”象征官微禄薄,“吟髭”象征苦吟诗人的形象,这些意象在宋诗中被广泛运用,表达文人出处之间的矛盾。
5. 科举与干谒文化:“举公投卷轴,时相觅文章”体现了宋代科举之外的干谒之风,文人常向公卿宰相投献诗文以求赏识与提拔,反映了当时的仕进途径。
古诗注解
- 主客安员外:指作者的朋友安姓员外郎,曾任主客司(礼部所属)官员。
- 罢郡:罢任郡守,即卸任地方长官职务。
- 兰省:指秘书省,因东汉时称秘书监为兰台,故后世以兰省代称秘书省。
- 帝乡:指京城,此处为汴京(开封)。
- 命服:官员按品级穿戴的官服。
- 吟髭:吟诗时捻弄的胡须,代指诗人的创作生活。
- 云水:指隐逸生活或山水景色,常象征归隐之志。
- 狎班行:亲近朝班行列,指与同僚交往应酬。
- 文编:诗文作品的编集。
- 倩客:请托他人,委托客人。
- 举公:指举荐人才的公卿或主考官。
- 时相:当朝的宰相。
- 穷达:困厄与显达。
- 吾道:指作者的政治理想与儒学主张。
讲解
王禹偁的《寄主客安员外十韵》是一首向友人倾诉仕途困顿、生活清贫的排律诗。全诗以时间为线索,从罢郡归京写起,依次展现了诗人朝堂的落寞、居处的清寒、身体的病痛、经济的窘迫、精神上的孤寂与志向上的坚守。诗人善于选取典型细节,如“骑瘦马”“赁闲坊”“镊夜霜”“教儿诵诗”“倩客卖囊”等,将抽象的愁绪与情怀具象化,使读者如见其人,如感其境。
在艺术手法上,本诗突出体现了王禹偁诗歌“平易晓畅、意脉贯通”的特点。全诗虽用排律,却无堆砌之感,对仗工稳而不失自然,如“命服纡春草,吟髭镊夜霜”以工丽写苦况,含蓄蕴藉。诗中情感起伏有致,由愁闷转向自述,再由孤寂引向对友人的倾诉,最后以期待收束,脉络清晰,层次分明。
从思想内涵看,此诗是了解北宋初期下层文官心态的重要文本。诗人既表现出对隐逸生活的向往,又不放弃儒家的进取精神,结尾“吾道始辉光”正是其始终不渝的政治抱负。全诗于沉郁中见刚健,在困顿中存信念,体现了宋初士大夫在困境中追求理想人格的典型风貌。
此外,诗中“药债经年欠,文编满箧藏”一联,道出了古代文士“贫病不改其志,潦倒犹重文心”的普遍境遇,具有深刻的人文关怀。而“寻寺谁同步,留僧自拂床”则以闲笔写孤寂,透露诗人欲在佛禅中寻求精神慰藉的倾向,也反映了宋初文人与佛教交往的文化现象。
古诗赏析
这首诗是王禹偁向友人倾诉境遇的五言排律,共十韵二十句。全诗以平实自然的笔触,勾勒出诗人罢郡归京后的清贫生活与矛盾心境。
开篇“罢郡归兰省,还愁到帝乡”,点明身份转变与内心愁绪,形成鲜明对照。其后“趋朝骑瘦马,赁宅住闲坊”,以具体物象刻画其官职清闲、生活窘迫,瘦马与闲坊既写实又象征其仕途冷落。“命服纡春草,吟髭镊夜霜”一联,春草华服与深夜拔髭形成时间与意境的对比,暗含为官与为诗的双重辛劳。
“有心忆云水,无语狎班行”揭示诗人内心向往江湖之远,却不得不置身朝堂的无奈。中间数联铺叙生活细节:欠药债、满文编、教儿读诗、卖囊装、独行寻寺、留僧扫床,这些琐事层层叠加,将诗人贫病交加、孤寂自守、不谐流俗的形象塑造得立体而生动。
“举公投卷轴,时相觅文章”暗示诗人虽处沉沦,却仍未放弃以文才求取进身之阶。结尾四句转入对友人的共鸣与自勉,“穷达君虽了,沉沦我亦伤”直言相知之意,最终“何当升大用,吾道始辉光”以高亢的信念收束,体现出王禹偁一贯的刚直与执着。
全诗语言质朴,情真意切,在叙事中融入抒情,既是个体命运的写照,也折射出北宋初年寒士文人的普遍遭际,具有深沉的现实意义。
创作背景
王禹偁(954—1001)是北宋初年的文学家、政治家,一生以直谏敢言著称,屡遭贬谪。此诗作于他罢任地方郡守,返回京城秘书省任职期间。诗人此时生活清贫,官居闲职,心中既有对仕途坎坷的感慨,又怀着对隐逸生活的向往。安员外是作者的朋友,时任主客员外郎。王禹偁通过此诗向友人倾诉自己罢郡归京后的窘迫境况、怀才不遇的苦闷以及对未来获得重用的期待,反映了北宋初年基层文官在党争与仕途沉浮中的真实处境。
作者信息