记皂江堕水事
未知 〔唐朝〕
青城山峭皂江寒,欲度当时作等闲。
棹逆狂风趋近岸,舟逢怪石碎前湾。
手携弱杖仓皇处,命出洪涛顷刻间。
今日深恩无以报,令人羞记雀衔环。
古诗译文
青城山陡峭皂江寒,当年想要渡过却视为平常。
划桨逆着狂风靠近岸边,船只遇到怪石在前方湾处碎裂。
手拄着细弱的拐杖仓皇失措,性命险些在洪涛中顷刻间消逝。
今日的深恩无法报答,令人羞愧地想起“雀衔环”的报恩故事。
划桨逆着狂风靠近岸边,船只遇到怪石在前方湾处碎裂。
手拄着细弱的拐杖仓皇失措,性命险些在洪涛中顷刻间消逝。
今日的深恩无法报答,令人羞愧地想起“雀衔环”的报恩故事。
知识点
1. 地理知识:青城山-都江堰区域为世界文化遗产,诗中“皂江”现称白沙河 2. 文学典故:“雀衔环”出自《后汉书·杨震传》,后世成为报恩主题的常用典故 3. 唐代水运:诗中“棹”“舟”反映唐代巴蜀地区发达的内河航运 4. 修辞手法:对比手法(前两句的平静与后文的凶险)、用典(尾联)
古诗注解
- 青城山:位于四川都江堰市,道教名山。
- 皂江:岷江支流,因水色深暗得名。
- 棹(zhào):船桨,此处指划船。
- 怪石:暗礁或江中突兀的岩石。
- 弱杖:细弱的拐杖,形容逃生时的狼狈。
- 雀衔环:典出《后汉书》,黄雀衔玉环报恩,喻受人恩惠当思回报。
讲解
本诗教学可聚焦三点:其一,通过“狂风”“怪石”等意象分析唐代巴蜀险峻的自然环境;其二,赏析“顷刻”“仓皇”等词对紧张氛围的营造;其三,结合“雀衔环”讨论传统文化中的报恩观念。可对比李白《蜀道难》体会不同诗人对蜀地险阻的描写差异。
古诗赏析
全诗以倒叙手法展开:首联平静回忆渡江初衷,颔联突然转折描写险境,颈联用“仓皇”“顷刻”强化生死一线的紧迫感,尾联升华至道德自省。动词“逆”“碎”“携”“出”形成连续动作画面,最后用典不着痕迹,将个人经历升华为普世道德思考。
创作背景
本诗为唐代无名氏所作,记录作者在皂江遇险被救的经历。青城山-皂江一带地势险峻,水流湍急,诗中“狂风”“怪石”“洪涛”生动再现了自然环境的凶险,末句以“雀衔环”典故表达对救命恩人的愧疚与感恩。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)