将至海州明山有作
张耒 〔宋朝〕
望望孤城沧海边,好云深处是人烟。
鸟飞山静晴秋日,水阔人闲熟稻天。
旗影远摇沽酒市,棹歌归去隔村船。
功名富贵非吾事,誓斸明山数亩田。
古诗译文
远远望去,孤城矗立在大海边,那美丽的云层深处便是有人居住的地方。秋日晴朗,鸟儿飞翔,山峦宁静;水面辽阔,人们悠闲,正值稻谷成熟的时节。酒家的旗帜远远地摇曳,隔着村庄传来归船的棹歌。追求功名富贵并非我的志向,我发誓要在明山开垦几亩田地,归隐田园。
知识点
1. 张耒:北宋文学家,字文潜,号柯山,是“苏门四学士”之一。其诗风平易舒坦,注重反映社会现实和民生疾苦,也善于描绘自然风光和田园生活。 2. 苏门四学士:指北宋文学家黄庭坚、秦观、晁补之、张耒四人,他们都出于苏轼门下,在文学上各有成就,受到苏轼的赏识和提携。 3. 海州:古代行政区划名,辖境大致相当于今天的江苏省连云港市及其周边地区,因其东临黄海,故诗中称“沧海边”。 4. 田园隐逸诗:中国古代诗歌的重要题材之一,多以描绘田园风光、农村生活、农耕劳动为主要内容,表达诗人厌弃官场、向往自然、归隐田园的情怀。陶渊明是此类诗歌的开创者。 5. 卒章显志:一种写作手法,指在文章或诗歌的结尾处,直接、鲜明地表达作者的思想、志向或写作意图。本诗尾联即为典型的卒章显志。
古诗注解
- 望望:指瞻望、仰望,有再三看、一直看的意思。
- 孤城:指海州城,因其地处海边,故称孤城。
- 好云深处:指云霞绚烂、景色幽深的地方,这里指环境优美、远离尘嚣的隐居之地。
- 水阔人闲熟稻天:描绘了一幅秋日丰收图景。“水阔”指海面或水面宽广,“人闲”指农人因丰收在望而心情闲适,“熟稻天”正是稻谷成熟的时节。
- 旗影:指酒家的幌子。
- 棹歌:船夫摇桨时唱的歌谣。
- 功名富贵非吾事:表明诗人无意于仕途进取,视功名如浮云。
- 誓斸(zhǔ):发誓要砍伐、挖掘。斸,古代一种大锄,这里用作动词,意为开垦。
讲解
各位同学,今天我们来一起学习宋代诗人张耒的《将至海州明山有作》。这首诗不仅是一幅优美的山水田园画卷,更是诗人内心世界的一次深情告白。
首先看题目,“将至海州明山有作”,点明了诗人创作时的情景——即将到达海州的明山,有感而发。
诗的开头,“望望孤城沧海边,好云深处是人烟”,诗人极目远眺,一座城池孤独地矗立在苍茫的大海边,而在那绚烂云霞的深处,掩映着宁静的人家。这“孤城”与“好云深处的人烟”形成了一种空间上的层次感,也奠定了全诗向往安宁的基调。
接着,“鸟飞山静晴秋日,水阔人闲熟稻天”,这是对眼前景物的工笔细描。晴朗的秋日里,鸟儿自由飞翔,山峦静静伫立;水面辽阔无垠,农人悠闲自在,因为田里的稻子已经成熟,丰收在望。这四句诗,既有高远的天空,又有宁静的山峦;既有广阔的水面,又有闲适的人群,构成了一幅和谐、宁静、富足的秋日田园图。
第三联,“旗影远摇沽酒市,棹歌归去隔村船”,诗人的视线从田野转向了村落和水面。远处酒家的旗帜在风中轻轻摇曳,隔着村庄,隐隐传来晚归渔船的歌声。这给宁静的画卷增添了人间烟火的生气,使得这份宁静并非死寂,而是充满了生活气息的安宁。
面对如此美景和安逸的生活,诗人不禁触景生情,在最后两句直抒胸臆:“功名富贵非吾事,誓斸明山数亩田。”那些世人追逐的功名富贵,对我来说都不是想要的;我发誓,要在这明山之上,开垦几亩田地,过那自给自足的耕读生活。这是诗人对眼前生活的赞美,更是对官场生涯的厌倦和对未来生活的坚定选择。
总的来说,这首诗由远及近,由景及情,层层递进。前六句写景,为后两句的抒情做了充分的铺垫。诗人笔下的景物越是美好宁静,他想要归隐的决心就越显得真切和自然。通过学习这首诗,我们可以感受到张耒淡泊名利、热爱自然的高洁情操,也能体会到中国古代文人那种在仕与隐之间进行思考和选择的心路历程。
首先看题目,“将至海州明山有作”,点明了诗人创作时的情景——即将到达海州的明山,有感而发。
诗的开头,“望望孤城沧海边,好云深处是人烟”,诗人极目远眺,一座城池孤独地矗立在苍茫的大海边,而在那绚烂云霞的深处,掩映着宁静的人家。这“孤城”与“好云深处的人烟”形成了一种空间上的层次感,也奠定了全诗向往安宁的基调。
接着,“鸟飞山静晴秋日,水阔人闲熟稻天”,这是对眼前景物的工笔细描。晴朗的秋日里,鸟儿自由飞翔,山峦静静伫立;水面辽阔无垠,农人悠闲自在,因为田里的稻子已经成熟,丰收在望。这四句诗,既有高远的天空,又有宁静的山峦;既有广阔的水面,又有闲适的人群,构成了一幅和谐、宁静、富足的秋日田园图。
第三联,“旗影远摇沽酒市,棹歌归去隔村船”,诗人的视线从田野转向了村落和水面。远处酒家的旗帜在风中轻轻摇曳,隔着村庄,隐隐传来晚归渔船的歌声。这给宁静的画卷增添了人间烟火的生气,使得这份宁静并非死寂,而是充满了生活气息的安宁。
面对如此美景和安逸的生活,诗人不禁触景生情,在最后两句直抒胸臆:“功名富贵非吾事,誓斸明山数亩田。”那些世人追逐的功名富贵,对我来说都不是想要的;我发誓,要在这明山之上,开垦几亩田地,过那自给自足的耕读生活。这是诗人对眼前生活的赞美,更是对官场生涯的厌倦和对未来生活的坚定选择。
总的来说,这首诗由远及近,由景及情,层层递进。前六句写景,为后两句的抒情做了充分的铺垫。诗人笔下的景物越是美好宁静,他想要归隐的决心就越显得真切和自然。通过学习这首诗,我们可以感受到张耒淡泊名利、热爱自然的高洁情操,也能体会到中国古代文人那种在仕与隐之间进行思考和选择的心路历程。
古诗赏析
这首诗通过对海州明山一带自然风光和田园生活的描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往和对功名利禄的鄙弃。首联“望望孤城沧海边,好云深处是人烟”,以远望的视角勾勒出山海之间孤城与人家和谐共存的宏大背景,营造出一种远离喧嚣的静谧氛围。颔联“鸟飞山静晴秋日,水阔人闲熟稻天”,选取“鸟飞”、“山静”、“水阔”、“人闲”等意象,动静相宜,点染出秋日晴空下的丰收与祥和,画面感极强。颈联“旗影远摇沽酒市,棹歌归去隔村船”,视角转向人间烟火,酒旗招摇与归舟棹歌,更增添了生活的情趣与安宁。尾联“功名富贵非吾事,誓斸明山数亩田”,诗人直抒胸臆,将前六句的景物描写与个人情感巧妙融合,卒章显志,表达了自己看透世事、决心归隐的人生态度。全诗语言平易自然,意境开阔而恬淡,情感真挚而坚定,是张耒田园诗风的典型代表。
创作背景
这首诗是北宋诗人张耒在前往海州(今江苏连云港)途径明山时所作。张耒一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年生活尤为清苦。他性格放达,不慕荣利,向往田园生活。当他行至海州,看到明山脚下、大海之滨这派宁静、丰饶、与世无争的秋日风光时,内心深受触动,联想到官场的纷扰与自身的遭遇,于是产生了归隐于此的强烈愿望,遂写下这首诗以明志。
作者信息
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。古诗数量:张耒全部诗词(2147首)名句数量:张耒经典名句(4281条)