监中会两禁诸公饮饯吴舍人梁正言富修撰叶龙
宋祁 〔宋朝〕
殊庭诏跸斗车回,学省歌骊宴豆开。孺子橐閒同放笔,景山铛暖不停杯。桥门细溜生寒沼,经市斜光落晚槐。捉尘知君非兴浅,枉教华剧计筹催。
古诗译文
皇帝的特使从殊庭返回,学宫中摆下饯别宴席。
学子们放下笔一同欢聚,酒器温热不停举杯畅饮。
桥门边细流在寒池中流淌,夕阳余晖洒落在路旁槐树。
知你并非兴致浅薄之人,莫让繁琐事务催扰了雅兴。
知识点
1. 宋代馆阁文化:国子监、秘阁等机构聚集了当时顶尖文人,形成独特的学术与文学圈子
2. 饯别诗传统:源自《诗经·崧高》"申伯信迈,王饯于郿",唐代发展为重要社交诗体
3. 西昆体特征:杨亿、刘筠、钱惟演等馆阁诗人开创,以李商隐为宗,讲究用典与辞采
4. 宋祁文学地位:与兄宋庠并称"二宋",其《玉楼春》"红杏枝头春意闹"为千古名句
5. 宋代酒器文化:诗中"景山铛"反映宋代温酒器具的工艺水平与文人雅趣
古诗注解
- 殊庭:指神仙居所,此处借指皇宫。
- 诏跸:皇帝的车驾。
- 斗车:星斗般的车驾,形容皇家仪仗。
- 学省:指国子监,古代最高学府。
- 歌骊:唱《骊驹》诗,古代送别习俗。
- 宴豆:古代宴席盛食物的器具,代指宴席。
- 景山铛:温酒器,形似山峦。
- 桥门:国子监外有流水桥梁,故称。
- 经市:国子监附近的街市。
- 捉尘:手持拂尘,魏晋名士清谈时的雅态。
- 华剧:繁重的公务。
讲解
本诗需注意三个层面的解读:
1. 表层叙事:按时间顺序展现皇家使者归来、设宴、饮酒、观景、话别的完整过程
2. 中层用典:"歌骊"用《诗经》典,"捉尘"用魏晋风度典,体现作者"故事化"的创作特点
3. 深层情感:在官方饯行场合中流露文人雅趣,尾联"枉教华剧计筹催"暗含对官场事务的倦怠
艺术上最突出的是意象组合:将"斗车""宴豆"等贵重器物与"细溜""斜光"等自然景物巧妙并置,形成庄严与清雅的审美张力。
古诗赏析
全诗以皇家气派开篇,转入学士雅集,三四句"放笔""停杯"的细节生动展现文人不拘礼法的洒脱。颈联写景工致,"细溜""斜光"的意象组合营造出静谧的黄昏氛围。尾联用魏晋名士典故,既赞友人风雅,又暗含对官场俗务的疏离。宋祁善用典故而不显堆砌,对仗精工却自然流畅,体现了"西昆体"后期向平易风格的转变。
创作背景
此诗作于宋仁宗时期,时宋祁在国子监任职。吴舍人、梁正言、富修撰、叶龙等人即将外任,同僚在国子监设宴饯行。诗中既描写了饯别场景,又暗含对友人才能的赞赏和对官场事务的疏离感,体现了宋代馆阁文人雅集唱和的典型风貌。
作者信息
宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。古诗数量:宋祁全部诗词(1535首)名句数量:宋祁经典名句(3059条)