寄章贡姚别驾
刘克庄 〔宋朝〕
赣江当日血成川,谁肯身驰不测渊。
尺檄约降诸峒静,单车禽畔一城全。
带刀俗染惟新化,横槊诗刊第几编。
想与元龙谈世事,亦怜疏拙老林泉。
古诗译文
当年赣江边战火纷飞,血流成河,有谁肯亲身奔赴那深不可测的险境?一纸短短的文告招降,使得各峒的叛乱得以平定,单枪匹马擒获叛首,一座城池得以保全。当地佩刀的民俗正逐渐被新的教化所改变,你那横槊赋诗的诗集又编到了第几编?想你与陈元龙那样的豪杰谈论天下大事时,或许也会怜惜我这个疏懒笨拙、终老山林的人吧。
知识点
横槊赋诗:这是一个著名的历史典故,出自唐代诗人元稹的《唐故工部员外郎杜君墓系铭》中对曹操的评价:“建安之后,天下文士遭罹兵战,曹氏父子鞍马间为文,往往横槊赋诗。” 槊,是一种长矛,为古代骑兵的主要武器。“横槊赋诗”意指在行军作战的马上横着长矛吟诗。后来,这个成语被用来形容能文能武、豪情满怀的儒将风采。在本诗中,刘克庄用“横槊诗刊第几编”来赞美姚别驾,正是将他比作曹操这样的人物,称赞其在平叛的军旅生涯中,仍能保持文人的风雅,创作出优秀的诗篇,突显了其文武兼备的杰出才能。
古诗注解
- 赣江:江名,位于江西省,是章江与贡江的合流,此处代指姚别驾任职之地。
- 不测渊:难以测量的深渊,比喻极其危险的地方。
- 尺檄:一尺长的檄文,指简短的文书。
- 诸峒:指当时南方山区的少数民族聚居地,常被官方称为“峒”。
- 单车禽畔:“禽”通“擒”,“畔”通“叛”。意为单枪匹马擒获叛贼。
- 带刀俗:指当地居民好勇斗狠、随身带刀的习俗。
- 新化:新的教化,指用文化礼教来改变当地的粗野风俗。
- 横槊诗:典出三国时曹操“横槊赋诗”,形容姚别驾有儒将之风,能于军旅之中创作诗文。
- 元龙:指三国名士陈登,字元龙,以豪气高迈、胸怀天下著称。此处借指与姚别驾交游的当代豪杰。
- 疏拙:疏懒笨拙,诗人自谦之词。
- 老林泉:终老于山林泉石之间,指隐居生活。
讲解
这首诗是刘克庄写给友人姚别驾的寄赠之作,内容上可以分为两大部分:前六句极力铺陈姚别驾在章贡地区的功绩与风采,后两句则转向诗人自身的感慨与对友人的思念。
诗的开篇非常有力,“赣江当日血成川”营造了紧张激烈的战争氛围,为后文姚别驾的出现做了铺垫。“谁肯身驰不测渊”这一问,既是对过往无人敢赴险境的描述,也是对姚别驾英勇行为的肯定。紧接着的三、四句,具体描写姚别驾的平定之功。“尺檄约降”与“单车禽畔”,形成鲜明对比,以极小的代价(一纸文书、单枪匹马)换取了极大的胜利(诸峒静、一城全),极具艺术张力,成功塑造了姚别驾胆识过人、智勇双全的英雄形象。
第五、六句,诗人从平定之功延伸到治理之才。“带刀俗染惟新化”,是说他不仅平定了叛乱,更致力于用文化和礼教去感化、改变当地居民好斗的习俗,这是长治久安的根本。而“横槊诗刊第几编”,则用一个优雅的问句,将姚别驾的形象从单纯的武将提升到儒将的高度,表达了诗人对其诗才的欣赏和对其近况的关切,显得亲切自然。
最后两句,诗人将目光收回自身。“想与元龙谈世事”,是想象友人正与当代豪杰高谈阔论,一展抱负,这既是对友人才华的肯定,也暗含了诗人对那种积极入世生活的向往。然而,诗人笔锋一转,写友人即便如此忙碌,也“亦怜疏拙老林泉”,一个“怜”字,包含了友人对自己境遇的同情,更包含了诗人自己复杂的情感:既有对友人不忘旧情的感动,也有对自己年老才疏、只能归隐林泉的无奈与自嘲。这使得整首诗在赞扬英雄功绩的豪迈之中,注入了一股真挚感人的友情与深沉的人生感慨,读来回味悠长。
古诗赏析
这首诗以叙事与抒情相结合的手法,成功塑造了一位智勇双全、文武兼备的儒将形象。首联“赣江当日血成川,谁肯身驰不测渊”,以回忆的笔触勾勒出昔日战场上的惨烈景象,紧接着一个反问,高度赞扬了姚别驾敢于赴汤蹈火的非凡勇气。颔联“尺檄约降诸峒静,单车禽畔一城全”,具体描写其功绩,以“尺檄”对“单车”,突显其以简驭繁、以智取胜的过人胆略,寥寥数语便将平定叛乱的惊险与从容描绘得淋漓尽致。颈联“带刀俗染惟新化,横槊诗刊第几编”,视角由武功转向文治,赞颂他用教化改变当地民风,并用“横槊赋诗”的典故将其比作文武双全的儒将,充满了欣赏与关切。尾联“想与元龙谈世事,亦怜疏拙老林泉”,笔锋一转,由写对方联想到自身。诗人想象友人正与豪杰纵论天下,心中却仍挂念着自己这个老于林下的疏懒之人。这既表现了友情的深厚,也流露出一丝自伤身世、壮志未酬的隐痛,使得全诗在颂扬之余,又多了一层深沉悠远的余韵。
创作背景
这首诗是南宋诗人刘克庄寄赠给友人姚别驾的作品。姚别驾彼时正在赣南的章贡地区为官。南宋时期,赣南、闽西、粤北一带常有少数民族(当时统称为“峒民”)因不堪官府压迫而发生动乱。姚别驾在任期间,展现了非凡的胆识与谋略,通过招降而非一味武力镇压的方式,成功平定了当地的叛乱,保全了城池,并致力于推行文教,改变当地陋习。刘克庄听闻友人的功绩,深感钦佩,同时联想到自己年老疏懒、隐居林下的境况,于是写下此诗,既是对姚别驾文治武功的赞美,也是对自己境遇的感慨,并寄托了对友人的思念之情。
作者信息