绛州过夏留献郑尚书
韦庄 〔唐朝〕
朝朝沈醉引金船,不觉西风满树蝉。
光景暗消银烛下,梦魂长寄玉轮边。
因循每被时流诮,奋发须由国士怜。
明月客肠何处断,绿槐风里独扬鞭。
古诗译文
每天沉醉地饮酒,用金船盛酒,不知不觉间秋风起,树上蝉鸣声声。时光在银烛下悄悄消逝,梦魂常常寄托在明月边。因循守旧常被时人嘲笑,奋发向上需要国士的怜爱。明月的客愁在哪里断绝?在绿槐风中独自扬鞭前行。
知识点
韦庄(约836年-910年),字端己,京兆杜陵(今陕西西安)人,晚唐诗人,花间派代表作家。此诗为七言律诗,押平水韵。唐朝晚期社会动荡,诗多反映个人情感和时代背景。绛州在今山西省,郑尚书可能指当时的一位官员。
古诗注解
- 朝朝: 每天。
- 沈醉: 沉醉,指饮酒过度。
- 引金船: 引用金船饮酒,金船是一种酒器。
- 西风: 秋风,象征秋天和时光流逝。
- 满树蝉: 树上满是蝉鸣,表示夏末秋初。
- 光景: 时光,景色。
- 银烛: 银制的蜡烛,指夜晚。
- 玉轮: 月亮的美称。
- 因循: 沿袭旧法,不思进取。
- 时流: 时人,当代潮流。
- 诮: 嘲笑。
- 奋发: 振作精神,努力向上。
- 国士: 国中杰出的人才。
- 怜: 怜爱,赏识。
- 客肠: 客居他乡的愁肠。
- 断: 断绝,缓解。
- 绿槐: 绿色的槐树,夏天景物。
- 扬鞭: 挥动马鞭,表示前行或离别。
讲解
这首诗通过个人体验,反映了晚唐士人的精神面貌。前两联写景抒情,后两联议论抒怀,结构严谨。作者运用丰富的意象和对比手法,如“沈醉”与“奋发”,“时流诮”与“国士怜”,突出了内心的矛盾与追求。整首诗情感真挚,语言优美,具有较高的艺术价值。
古诗赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了夏末秋初的景色,通过“沈醉”、“西风”、“蝉鸣”等意象,营造出一种时光易逝的氛围。后四句转向抒情,表达了作者因循守旧被嘲笑的无奈,以及渴望得到赏识的奋发之心。尾联以明月和绿槐风作结,意境深远,突出了客愁和孤独前行的心境。语言婉约,对仗工整,是韦庄典型的诗风。
创作背景
此诗作于唐朝晚期,韦庄在绛州(今山西新绛)度过夏天时,献给郑尚书。韦庄一生仕途坎坷,多次应试不第,后流离各地。诗中表达了对时光流逝的感慨、个人抱负以及客居他乡的愁绪,反映了晚唐士人的普遍心态。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)