江州德化县漪岚堂尽得庐山之胜醉中作此呈赵
戴复古 〔宋朝〕
不羡君为花县宰,羡君日坐漪岚堂。
有时酒兴兼诗兴,无限山光与水光。
百姓熙熙知教化,群胥凛凛对风霜。
公馀置酒看桃李,醉倒花前客自狂。
古诗译文
不羡慕您做政务繁多的县令,只羡慕您每日能悠然地坐在漪岚堂中。有时酒兴与诗兴一同涌起,眼前便有无尽的山间景色与湖光水色。百姓生活安乐祥和,懂得接受教化;衙门的官吏们则因您的威严,在法纪面前戒惧谨慎,如同面对风霜。公务之余,您设酒赏看桃李,我这位客人在花前喝醉,自有一番疏狂之态。
知识点
古诗注解
- 花县宰:指对县官的美称。典出晋潘岳任河阳令时,于县中遍植桃李,传为美谈。这里反用其意,表示不羡慕那些靠政绩(如植树、政务)闻名的县令,而羡慕赵知县当下的生活状态。
- 漪岚堂:诗题中点明位于江州德化县,是能尽览庐山胜景的厅堂。“漪”指水波纹,“岚”指山间雾气,堂名本身就富有诗意。
- 熙熙:温和欢乐的样子,形容百姓安居乐业、和乐融洽的景象。
- 群胥:指众多的官府小吏。“胥”是古代官府中的小吏。这里与“百姓”相对,指官场吏员。
- 凛凛:戒惧、敬畏的样子。形容官吏们在严明的法纪(风霜)面前,不敢胡作非为。
讲解
这首诗是戴复古向友人赵知县表达敬意与共情之作。首句“不羡君为花县宰,羡君日坐漪岚堂”奠定了全诗的基调。诗人直言不羡慕那些忙于政务、徒有虚名的县令,而是羡慕朋友能够安坐于能尽览庐山胜景的漪岚堂中。这种价值观的取向,体现了诗人对自然与闲适生活的向往。接着“有时酒兴兼诗兴,无限山光与水光”,描绘了诗酒风流的雅趣与山水风光的无限,进一步深化了这种闲适生活的美好。
然而,诗并未停留在个人情趣的层面。“百姓熙熙知教化,群胥凛凛对风霜”两句,转而称赞赵知县的政绩。百姓和乐是因为教化有方,官吏敬畏是因为法纪严明。这既是对朋友治理才能的真诚赞美,也暗含了诗人对清明政治的期许。最后“公馀置酒看桃李,醉倒花前客自狂”,将官场与私谊完美融合。在公务之余,主人能与客人共享美景、共饮美酒,而客人也毫不拘束,醉后疏狂。这不仅展现了主客之间的深厚情谊,也共同构成了一幅官民和谐、主客尽欢的理想图景。整首诗在赞美朋友的同时,也抒发了诗人自己的人生态度。
古诗赏析
此诗构思巧妙,名为“呈赵”,实为借赞美主人之堂,抒写自己之心。首联以“不羡”与“羡”的对比起笔,立意新颖,直接点出漪岚堂的魅力远胜于世俗的政绩虚名。颔联承接“日坐漪岚堂”的惬意,具体描绘诗酒风流与山水之乐,意境开阔,动静相宜。颈联转写地方治理,上句言百姓和乐、教化有成,下句言吏治整肃、心存戒惧,从两个侧面烘托出赵知县为政的才能与威望,使赞美不止于个人情趣,更落到实处。尾联呼应首联,以“公馀置酒”再次回到宴饮场景,“醉倒花前”既是对主人盛情款待的回应,也刻画了诗人自己“客自狂”的不羁形象。全诗情景交融,将自然风光、官场政绩、诗酒友情融为一体,语言清新明快,情感真挚洒脱。
创作背景
这首诗是南宋诗人戴复古在江州德化县(今江西九江市一带)作客时所作。戴复古为“江湖诗派”的代表人物,一生不仕,浪游江湖。漪岚堂是当地赵姓县令的官署厅堂,因其能饱览庐山美景而得名。诗人与赵知县交好,在一次醉后写了这首诗呈给赵知县。诗中既有对主人能享受山水诗酒之乐的羡慕,也有对其治理有方、政简刑清的赞美,同时也流露出诗人自己作为江湖狂客的洒脱情怀。当时南宋偏安,社会相对稳定,文人士大夫多有追求闲适隐逸或寄情山水的风气。
作者信息