寄浙漕韩公圭璡

老朋友仕途显达后我们更加相互寻求，不仅仅是通过书信往来问候寒暖。你从遥远的岭南寄来深藏在熏笼中的香料，又远道打包书籍送到我这山林丘壑之间。不知道你在忙于筹措军粮、运输物资之外，是否还顾得上吟诗饮酒呢？虽然相隔千里，但往来心意并不觉得阻隔，我的梦魂常常萦绕着你所在的那靠近京都的地方。

• 故人：老朋友，此处指韩公圭（韩璡）。
• 官达：官职显达，仕途得意。
• 寒温札翰：寒温指问候冷暖，札翰指书信。
• 深贮炉薰：指精心贮藏的熏香，炉薰即熏炉中焚烧的香料。
• 岭海：指两广地区，因其北靠五岭，南临南海，故称。韩公圭当时在岭南任职。
• 远包书帙：远道包寄书籍。书帙指书套，代指书籍。
• 林丘：山林丘壑，指诗人隐居或闲居之地。
• 挽粟飞刍：运送粮食和草料，指筹措军饷、后勤补给等繁重的公务。“挽”指牵引，“粟”指粮食，“飞刍”指急速运送草料。
• 哦诗把酒：吟诗饮酒，指文人雅趣。
• 日边州：指靠近京都的地方，此处喻指韩公圭任职之地，也暗含对其前途的期许。“日”常喻帝王。

这首诗是曾几写给任职浙漕的友人韩公圭的寄怀之作。全诗围绕“情谊”二字展开，既写对方虽身处高位却不忘故交，寄来书信、香料和书籍；又写诗人对友人公务繁忙的体恤，以及对其是否还能保有诗酒雅趣的关切。诗中“深贮”“远包”等词，透露出友人寄赠物品的精心，而“未知……尚及……”的询问，则饱含着诗人对友人的深情与了解。结尾“梦魂常绕”一句，将深厚情谊从现实延伸到梦境，使空间距离化为乌有。整首诗语言平易，情感真挚，既展现了宋代文人之间高雅的精神交流，也流露出曾几淡泊名利、珍视友情的品格。通过学习此诗，可以了解宋代赠答诗的创作特点，以及古人通过寄赠物品、诗歌唱和来维系友情的文化传统。

这首诗情感真挚，语言质朴而意蕴深长。首联“故人官达更相求，不但寒温札翰投”，开篇点明二人友谊不因地位变化而疏远，反而更加密切，超越了简单的书信问候，为全诗奠定了深厚的情感基调。颔联“深贮炉薰来岭海，远包书帙到林丘”，通过具体物象——从岭南远道寄来的熏香和书籍，细腻地展现了友人对诗人的挂念与情谊，一“深”一“远”，见出用心之诚。颈联“未知挽粟飞刍外，尚及哦诗把酒不”，以问句形式转写友人的公务繁忙，并关切其是否还能保有诗酒之乐，既体现了诗人对友人辛劳的理解，也流露出对文人雅趣的共同珍视。尾联“千里往返殊不隔，梦魂常绕日边州”，以“梦魂”作结，将空间距离化为无形，深化了两人心灵的相通，“日边州”一语双关，既指友人所在之地，又暗含对其仕途的美好祝愿。全诗由事及情，层层递进，将日常赠答写得情韵悠长。

此诗是宋代诗人曾几寄给友人韩公圭（韩璡）的作品。韩公圭时任浙漕（即浙东或浙西转运使），负责漕运、财政等事务，故称“浙漕”。曾几一生交游广泛，晚年常居山阴（今浙江绍兴）或上饶一带。当时韩公圭在仕途上较为显达，而曾几则闲居山林。诗人收到友人从岭南寄来的香料和书籍后，感念旧谊，赋诗寄怀，既表达了对友人在繁忙公务中仍不忘诗酒之乐的关切，也抒发了两人虽相隔千里而情谊深厚的感慨。