镜中别业二首
方干 〔唐朝〕
寒山压镜心,此处是家林。
梁燕窥春醉,岩猿学夜吟。
云连平地起,月向白波沈。
犹自闻钟角,栖身可在深。
世人如不容,吾自纵天慵。
落叶凭风扫,香粳倩水舂。
花期连郭雾,雪夜隔湖钟。
身外无能事,头宜白此峰。
古诗译文
寒山倒映在如镜的湖心上，这里便是我的家园。梁间燕子偷看春日醉态，山岩猿猴学着深夜吟唱。云气从平地连绵升起，明月向白色波浪沉落。仍能听见寺庙钟角声，隐居之处是否够幽深？若世人不能容纳我，我便放纵天性享慵懒。落叶任凭秋风扫净，香米靠流水舂成。花开时节城墙笼罩雾霭，雪夜隔湖传来钟鸣。身外已无牵挂之事，满头白发正配此峰。
知识点
1. 方干被称为"官无一寸禄，名传千万篇"的晚唐寒士诗人 2. "五言长城"：方干尤擅五言律诗，本诗为五言排律 3. 镜湖典故：贺知章曾赐镜湖一曲，成为文人隐逸符号 4. 禅道意象：钟角、白波等词蕴含佛道思想 5. 对仗艺术：颔联"梁燕-岩猿""窥春-学夜"形成工对
古诗注解
- 镜心：指清澈如镜的湖心
- 家林：隐居的家园
- 梁燕：屋梁筑巢的燕子
- 香粳：优质粳米
- 倩水舂：借助水力舂米
- 钟角：佛寺的晨钟暮角
讲解
首联以倒影切入，暗喻心境澄明。颔联通过燕猿的拟人化描写，展现万物自在的生命状态。颈联"云连-月向"的空间转换，构建昼夜交替的时空维度。尾联"白此峰"既实写白头，又暗合终老山林的决心。全诗以隐居生活为载体，层层递进地表达对精神自由的追求。
古诗赏析
全诗以"镜"为诗眼，构建虚实相映的意境。前八句写景：倒影、燕猿、云月等意象构成动静相宜的隐居图。后八句抒情："纵天慵""白此峰"等表述凸显遗世独立的洒脱。通篇对仗工整，白描与隐喻结合，展现晚唐隐逸诗典型特征。
创作背景
本诗创作于晚唐时期，方干因貌丑屡试不第后隐居镜湖（今绍兴鉴湖）。诗中"镜中别业"即指其湖滨居所，通过对隐居环境的细腻描写，展现诗人与世俗疏离、寄情山水的生活态度。
作者信息
方干（809—888）字雄飞，号玄英，睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗，清润小巧，且多警句。其诗有的反映社会动乱，同情人民疾苦；有的抒发怀才不遇，求名未遂的感怀。文德元年(888年)，方干客死会稽，归葬桐江。门人相与论德，谥曰“玄英先生”，并搜集他的遗诗370余篇，编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间，范仲淹守睦州，绘方干像于严陵祠配享。古诗数量：方干全部诗词(373首)名句数量：方干经典名句(1380条)