寄长安郑员外
未知 〔唐朝〕
屈指良交十四人,隙驹风烛渐为尘。
当初花下三秦客,只有天涯二老身。
乘醉几同游北内,寻芳多共谒东邻。
此时阻隔关山远,月满江楼泪满巾。
古诗译文
屈指算来,我曾有十四位知心好友;时光如白驹过隙,生命如风中之烛,他们大多已化为尘土。当年同在花下畅饮的关中故友,如今只剩你我两位老者,还漂泊在天涯。那时我们乘着醉意,多次一同游览皇宫北内;为寻访春色,也常常共去拜访东邻的友人。而此刻,关山阻隔,我们相距遥远;在这月圆之夜,我独倚江楼,泪水浸透了手中巾帕。
知识点
1. 诗歌体裁:此诗为七言律诗,共八句,每句七字,中间两联(颔联和颈联)要求对仗,押平声韵。
2. 文学意象:“隙驹”(白驹过隙)和“风烛”是古代诗文表达时光飞逝、生命短暂的常用意象。“月满”常与人的别离、孤独之情相关联,形成反衬。
3. 地理概念:“三秦”指项羽分封关中三位秦朝降将(章邯、司马欣、董翳)所建立的三个诸侯国,后成为关中地区(今陕西中部)的代称。“长安”是唐朝都城。
4. 官职称谓:“员外”即“员外郎”,是唐代中央官制中于正额编制之外设置的官,常用作对有一定地位人士的敬称。
5. 修辞手法:诗中运用了对比(昔日的众多友人与今日的二老身、往日的欢聚与今朝的阻隔)、用典(隙驹、东邻)等手法。
古诗注解
- 屈指良交十四人:弯着手指计算,曾有十四位良朋好友。
- 隙驹风烛:“隙驹”出自《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙”,比喻光阴迅速;“风烛”比喻生命短暂易逝,如同风中的蜡烛。
- 三秦客:指当年在关中(古称“三秦”,今陕西一带)结交的朋友。
- 天涯二老身:如今天各一方,只剩下你我两位老迈之身。
- 北内:唐代皇宫的北部宫殿区,泛指宫廷苑囿。
- 谒东邻:拜访东边的邻居,此处指与友人交往。典故可能源于宋玉《登徒子好色赋》中“东家之子”,后常以“东邻”代指佳人或友人。
- 月满江楼:月圆之夜,诗人独自在江边的楼阁上。月圆常反衬人之别离,倍增哀伤。
讲解
这首诗的核心情感是“怀旧”与“伤逝”。讲解时可以围绕以下几个层次展开:首先,抓住诗歌的时空线索。时间上,是从对过去的回忆(屈指当初、乘醉寻芳)切换到现实的感触(此时月满);空间上,是从共同生活的“三秦”之地,到如今的“天涯”相隔、“关山远”。这种时空的交错与对比,是诗人情感迸发的基础。其次,品味关键词语的深意。如“隙驹风烛”不仅写出了时间流逝之快,更蕴含着对生命脆弱易逝的哲学思考;“二老身”既点明了幸存者的状态,也透露出历经沧桑的疲惫与悲凉;“泪满巾”则是一个极具感染力的细节,将抽象的思念化为具体的行动,直击人心。再次,分析诗歌的表现手法。诗人巧妙运用了今昔对比、乐景写哀等手法,使情感表达更具张力。最后,体会诗歌的整体意境。全诗由概括到具体,由回忆到现实,情感层层递进,最终在“月满江楼”的广阔而清冷的背景中,定格于诗人泪流满面的特写,营造出一种深沉的悲剧美感和悠远的艺术境界。
古诗赏析
这首诗以深沉的笔调,抒发了对故交零落、人生易老的悲痛以及友人天涯相隔的思念之情。首联“屈指良交十四人,隙驹风烛渐为尘”开篇即营造出一种强烈的时光流逝与生命无常的悲凉氛围,用“隙驹”“风烛”两个精妙的比喻,形象地概括了人生的短暂。颔联“当初花下三秦客,只有天涯二老身”通过今昔对比,将往昔在“三秦”之地花下共饮的热闹与如今只剩“二老”天涯漂泊的孤寂形成鲜明反差,情感浓郁。颈联“乘醉几同游北内,寻芳多共谒东邻”具体回忆了昔日与友人一起醉酒游园、寻芳访友的快乐场景,以乐景衬哀情,更反衬出当下的凄凉。尾联“此时阻隔关山远,月满江楼泪满巾”点明题旨,将空间上的“关山阻隔”与时间上的“月满”(象征团圆)相对照,诗人独立江楼,泪洒衣巾的画面,将思念之情推向高潮,哀婉动人,余韵悠长。全诗情感真挚,结构严谨,对仗工整,善用对比与典故,是唐代一首优秀的感怀友情之作。
创作背景
此诗出自唐代,作者不详,题为《寄长安郑员外》。从诗题和内容推断,是诗人晚年写给远在长安(今西安)的友人郑员外的一封书信式诗作。诗人与郑员外曾是年轻时在关中地区的知交,但随着岁月流逝,当初的众多好友大多已离世或因故离散,只剩下他们二人天涯相隔。诗人身处异乡,在一个月明之夜,想起故友和往昔欢聚的时光,对比当下的孤寂与阻隔,不禁悲从中来,挥泪写下此诗,以表达对友人的深切思念和对韶华易逝、人生无常的感慨。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)