君用致红梅云不开数年矣
方岳 〔宋朝〕
山家已作枯槎看,带雪移来却自春。
一夜揣摩花意思,宁将醉面向村人。
古诗译文
山野人家早已将你视作枯槁的枝桠,谁知带着冰雪移栽后竟自焕发春意。
整夜揣摩你开花的心意,宁愿以醉红的脸庞面对村中之人。
知识点
1. 方岳:南宋"江湖诗派"代表诗人,诗风清瘦野逸
2. 红梅意象:在宋代常象征文人逆境中的风骨
3. "揣摩花意思"体现宋诗"以理入诗"的特点
4. 末句化用杜甫"醉把茱萸仔细看"的醉酒观物手法
古诗注解
- 枯槎(kū chá):干枯的树枝,诗中喻指红梅未被赏识前的平凡状态。
- 带雪移来:暗示红梅在严寒中移植,却意外焕发生机。
- 揣摩花意思:诗人彻夜思索红梅绽放的深意,拟人化表达。
- 醉面:双关语,既指红梅的艳红如醉颜,也暗含诗人借酒抒怀。
讲解
此诗暗含三层转折:一是红梅从"枯槎"到绽放的形态转折;二是诗人从疑惑到领悟的心理转折;三是结尾将赏花转化为精神宣言的意境转折。艺术上采用"以小见大"手法,通过日常琐事展现宋人特有的理趣,末句"宁将醉面"的"宁"字尤显孤傲决绝,与陆游"零落成泥碾作尘"的梅魂一脉相承。
古诗赏析
全诗运用对比手法:首句"枯槎"与次句"自春"形成视觉反差,突出红梅的生命力;后两句将物理现象(开花)升华为精神对话,"醉面"既写花姿又抒己怀。诗人以红梅为媒介,表达了对隐逸生活中意外惊喜的珍视,以及不媚世俗的孤高情怀。
创作背景
此诗作于南宋末年,方岳隐居山林期间。友人"君用"赠送一株多年未开的红梅,经诗人精心栽培后竟绽放异彩。诗中借红梅的"逆袭",隐喻文人虽处困顿仍坚守高洁的品格。
作者信息
方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。古诗数量:方岳全部诗词(1464首)名句数量:方岳经典名句(3025条)