九月一日有作
张耒 〔宋朝〕
怳怳日光薄,萧萧风叶吟。
今辰九月朔,秋物半侵寻。
赖有堂下菊,芬芳散浮金。
感兹摇落际,采撷慰孤斟。
木落见南山,池清照疏林。
翩翩短羽健,杳杳潜鳞深。
落漠苦无趣,屡空阻抽簪。
晴明蹑吾屐,晚岁多重阴。
古诗译文
恍惚间日光变得淡薄,萧瑟的风吹动着树叶发出吟唱之声。
今天是九月初一,秋天的景物大多已经凋零或进入衰败阶段。
幸好有厅堂下的菊花盛开,芬芳的气息散发着金色的光泽。
感叹这草木摇落的时节,采摘菊花来慰藉我孤独独饮的心情。
树叶落下露出了远处的南山,池水清澈映照出稀疏的树林。
短小的飞鸟轻盈强健,深远的水中隐藏着深深的游鱼。
世事冷落让人心生苦闷,贫困空虚使我难以辞官归隐。
趁着天晴穿上我的木屐,但晚年却常常遭遇阴雨连绵。
知识点
作者介绍:张耒(1054—1114),字文潜,号柯山,北宋著名文学家,“苏门四学士”之一。他的诗歌风格平易自然,语言通俗,关注民生疾苦,具有浓厚的现实主义色彩。
典故运用:诗中运用了“抽簪”这一典故,源自古代官员退休或辞官时取下簪子以示去职,后常用来代指归隐。同时,“屡空”引用了《论语》中形容颜回安贫乐道的典故,此处诗人自比,表达生活贫困。
意象分析:菊花是中国古典诗词中常见的意象,通常象征高洁、坚贞、隐逸。在秋风萧瑟的背景下,菊花的盛开不仅带来了视觉上的美感,更在精神层面上给予诗人安慰,体现了诗人虽处逆境仍保持高尚情操的愿望。
古诗注解
- 怳怳(huǎng):恍惚,形容光线不明亮或精神不集中的样子。
- 九月朔:农历九月初一。朔,指农历每月的初一。
- 侵寻:渐进,蔓延。这里指秋色逐渐加深,万物逐渐凋零。
- 浮金:形容菊花金黄色的花瓣在阳光下闪耀,如同浮动的光泽。
- 摇落:指草木凋谢脱落。出自宋玉《九辩》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮草木摇落而变衰。”
- 孤斟:独自饮酒。
- 疏林:枝叶稀疏的树林。
- 短羽:指短尾的鸟,如麻雀等。
- 潜鳞:指水中的鱼。
- 落漠:同“落寞”,寂寞冷落之意。
- 屡空:经常贫困,形容生活拮据。出自《论语·先进》:“回也其庶乎,屡空。”
- 抽簪:抽出头上的簪子,指辞去官职,归隐山林。簪是古人用来固定发髻或连冠于发的长针。
- 屐(jī):木头鞋,泛指鞋。此处特指谢灵运发明的木屐,象征隐逸或游山玩水。
讲解
这首诗是张耒晚年作品中的代表作之一,深刻反映了宋代文人在政治动荡和个人命运面前的心理状态。从结构上看,前八句写景,后四句抒情,由景入情,层层递进。
首先,诗人通过“日光薄”、“风叶吟”等细节,生动地刻画了九月初一清晨的清冷景象。这种环境描写不仅仅是为了写实,更是为了烘托诗人内心的凄凉感。接着,诗人将目光投向庭前的菊花,用“浮金”形容其色泽,用“芬芳”形容其气味,这在萧瑟的秋景中显得格外醒目,象征着诗人心中仅存的希望和高洁情怀。
随后,“木落见南山”两句,视野开阔,但“疏林”、“短羽”、“潜鳞”等意象依然透着一种孤寂感。特别是“短羽”之健与“潜鳞”之深,形成了鲜明的对比,暗示了世间万物各有其道,而诗人却似乎无处安放自己的身心。
最后,诗人直抒胸臆,点出“落漠苦无趣”的核心情感。他渴望摆脱官场的束缚,回归自然(“阻抽簪”),但现实却是“屡空”,即贫穷困苦,使得归隐之路充满阻碍。结尾“晴明蹑吾屐,晚岁多重阴”,以天气的变幻莫测隐喻人生的坎坷,表达了诗人对晚年境遇的无奈和对未来的忧虑。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了张耒诗歌平实中见深意的艺术特色。
古诗赏析
这首诗通过描绘初秋时节的自然景象,抒发了诗人内心的孤寂与感慨。首联“怳怳日光薄,萧萧风叶吟”以视听结合的手法,营造出一种清冷、萧瑟的氛围,奠定了全诗悲凉的基调。颔联“今辰九月朔,秋物半侵寻”点明时间,并指出秋色已深,万物渐衰。颈联“赖有堂下菊,芬芳散浮金”笔锋一转,以菊花的芬芳和金黄色彩带来一丝慰藉,菊花在此处象征着高洁和不屈。
诗的后半部分“木落见南山,池清照疏林”进一步渲染秋景的清空与寂寥。“翩翩短羽健,杳杳潜鳞深”通过对飞鸟和游鱼的描写,反衬出诗人自身的漂泊无依。最后四句“落漠苦无趣,屡空阻抽簪。晴明蹑吾屐,晚岁多重阴”揭示了诗人的心境:虽然渴望像陶渊明那样归隐(抽簪),但因为生活困顿(屡空)或官场牵绊而无法实现;即使天气放晴想要出游,却感到晚年多舛,阴雨连绵,暗示前途渺茫。整首诗情景交融,含蓄地表达了诗人怀才不遇、进退两难的复杂心情。
创作背景
这首诗作于北宋时期,诗人张耒当时身处官场,但仕途并不顺遂。张耒是“苏门四学士”之一,深受苏轼赏识,但在党争激烈的环境中,他多次受到牵连和贬谪。这首诗写于九月一日,正值初秋向深秋过渡之际,自然界万物开始凋零,触发了诗人对时光流逝、人生迟暮以及政治失意的感慨。诗人在孤独中借菊自喻,既表达了对高洁品格的坚守,也流露出对归隐生活的向往与现实困境之间的挣扎。
作者信息
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。古诗数量:张耒全部诗词(2147首)名句数量:张耒经典名句(4281条)