九月五日得姑苏谢学士寄木兰堂官酝
梅尧臣 〔宋朝〕
公田五十亩,种秫秋未成。
杯中无浊酒,案上唯丹经。
忽有洞庭客,美传乌与程。
言盛木兰露,酿作瓮间清。
木兰香未歇,玉盎贮华英。
正值菊初坼,便来花下倾。
一饮为君醉,谁能解吾酲。
吾酲已不解,百日毛骨轻。
古诗译文
公田五十亩地种高粱,秋收却未成;杯中无浊酒可饮,案头唯有道经。忽有洞庭来客,盛赞乌程美酒,说是用木兰晨露,酿成瓮中清醴。木兰香气未散,玉盎盛满琼浆,恰逢菊花初绽,便来花下畅饮。一醉为君倾倒,谁能解我酒醒?我醉已难自解,百日身轻如羽。
知识点
1. 宋代官员俸禄制度:职田是俸禄组成部分
2. 乌程酒:唐代起湖州特产,见《唐国史补》
3. 木兰意象:屈原《离骚》已有"朝饮木兰之坠露"
4. 菊文化:重阳饮菊酒习俗始于汉晋
5. 酲字用法:《诗经·小雅》"忧心如酲"
古诗注解
- 公田五十亩:指官府分配的职田,宋代官员俸禄的一部分。
- 种秫:种植高粱,古代常用于酿酒。
- 丹经:道教经典,暗示诗人清贫自守的生活。
- 乌与程:指乌程酒,浙江湖州名酒,代指美酒。
- 木兰露:木兰花瓣上的晨露,象征酒之清醇。
- 菊初坼:菊花刚绽放,点明时值重阳前后。
- 吾酲:酲指酒醉,此处双关酒醉与人生困顿。
讲解
本诗艺术特色有三:一是结构跌宕,前四句压抑后八句酣畅,形成情感张力;二是物象选择兼具物质与精神双重属性,如"丹经"显志趣,"木兰"喻高洁;三是用典无痕,"菊初坼"暗合陶渊明采菊意象。诗人通过酒事小景,既写文人雅趣,又透露出"毛骨轻"的超越性体验,体现宋诗"以俗为雅"的审美追求。
古诗赏析
全诗以"酒"为线索展开三重对比:首联写无酒之窘,颔联突转得酒之喜,尾联升华醉中之境。"木兰香""玉盎"等意象清雅,体现宋诗炼字特色;"百日毛骨轻"以夸张笔法,将酒力神效与精神超脱合一。诗中暗用陶渊明饮酒典故,却以"丹经"替代"琴书",折射宋代文人儒道交融的思想特质。
创作背景
此诗作于宋仁宗时期,梅尧臣时任国子监直讲,生活清贫。谢学士(谢绛)从姑苏寄来木兰堂官酿,触发诗人借酒抒怀。诗中既表达对友人馈赠的感激,又暗含对仕宦清苦的自嘲,展现宋代士大夫文人雅致与困顿交织的生活状态。
作者信息
梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。古诗数量:梅尧臣全部诗词(2899首)名句数量:梅尧臣经典名句(5812条)