寄杨五桂州谭

五岭地区普遍炎热，唯有桂林气候宜人。
万里之外的梅花绽放，整个冬季雪花纷飞。
听闻此地令人宽慰思念，治理邦国又传来佳音。
在江边送别孙楚，遥寄这首《白头吟》以表深情。

• 五岭：指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭，泛指岭南地区。
• 桂林：唐代桂州（今广西桂林），以风景秀丽、气候温和著称。
• 孙楚：西晋文学家，此处借指友人杨谭。
• 白头吟：乐府古题，多写哀怨之情，此处化用表达深切寄怀。

首联通过"皆/独"对比凸显桂林特殊性；颔联以梅花傲雪象征友人品格；颈联"宽相忆""好音"体现双重关怀；尾联用典含蓄深沉。"万里外""一冬深"的空间时间描写，拓展了诗歌意境。全诗将写景、用典、抒情熔于一炉，展现杜甫晚年诗艺的成熟。

全诗以对比开篇，突出桂林的独特魅力；颔联"梅花""雪片"虚实相生，既写景又暗喻品格；后两联转入抒情，用"孙楚""白头吟"典故，将个人情感与家国情怀交织。语言凝练，意境深远，体现杜诗沉郁顿挫的风格。

此诗作于唐代宗大历年间（766-779），杜甫漂泊湖湘时期。杨谭时任桂州刺史，杜甫以诗寄赠，既赞美桂林风物，又借典故表达对友人的思念与政治期许，暗含自身羁旅之悲。