寄杨五桂州谭
杜甫 〔唐朝〕
五岭皆炎热,宜人独桂林。
梅花万里外,雪片一冬深。
闻此宽相忆,为邦复好音。
江边送孙楚,远附白头吟。
古诗译文
五岭地区普遍炎热,唯有桂林气候宜人。
万里之外的梅花绽放,整个冬季雪花纷飞。
听闻此地令人宽慰思念,治理邦国又传来佳音。
在江边送别孙楚,遥寄这首《白头吟》以表深情。
知识点
1. 五岭:中国南方重要地理分界线,诗中借指岭南地区
2. 桂州:唐代行政区划,治所在今桂林,因盛产桂树得名
3. 典故运用:孙楚(借代友人)、白头吟(乐府旧题)
4. 杜诗特点:沉郁顿挫、善用对比与意象叠加
5. 唐代贬官文化:桂林为官员贬谪地,诗中隐含政治寄托
古诗注解
- 五岭:指大庾、骑田、都庞、萌渚、越城五岭,泛指岭南地区。
- 桂林:唐代桂州(今广西桂林),以风景秀丽、气候温和著称。
- 孙楚:西晋文学家,此处借指友人杨谭。
- 白头吟:乐府古题,多写哀怨之情,此处化用表达深切寄怀。
讲解
首联通过"皆/独"对比凸显桂林特殊性;颔联以梅花傲雪象征友人品格;颈联"宽相忆""好音"体现双重关怀;尾联用典含蓄深沉。"万里外""一冬深"的空间时间描写,拓展了诗歌意境。全诗将写景、用典、抒情熔于一炉,展现杜甫晚年诗艺的成熟。
古诗赏析
全诗以对比开篇,突出桂林的独特魅力;颔联"梅花""雪片"虚实相生,既写景又暗喻品格;后两联转入抒情,用"孙楚""白头吟"典故,将个人情感与家国情怀交织。语言凝练,意境深远,体现杜诗沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间(766-779),杜甫漂泊湖湘时期。杨谭时任桂州刺史,杜甫以诗寄赠,既赞美桂林风物,又借典故表达对友人的思念与政治期许,暗含自身羁旅之悲。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)