君玉同访岂潜饮间君度曼卿不约而至鹤方换翎
戴复古 〔宋朝〕
秋来常日雨,雨霁忽秋深。
鹤换一身雪,花开满树金。
三杯动情性,一笑付园林。
莫怪先归去,衰翁薄疾侵。
古诗译文
秋天以来常常下雨,雨停之后忽然觉得秋意更深了。
仙鹤换上了洁白的羽毛,仿佛披上了一身雪;菊花盛开,满树金黄如同镶嵌了金子。
喝下三杯酒,激发了内心的情趣与感怀;带着会心的微笑,将这份雅兴寄托于园林之中。
不要责怪我事先告辞离去,只因为这位衰老的老人身体有些不适,受了病痛的侵袭。
知识点
1. 作者戴复古:南宋著名江湖诗人,字式之,号石屏,终身未仕,漫游江湖,诗风平易自然,多写田园风光和社会现实。
2. 意象运用:诗中“鹤”与“菊”均为传统高雅意象。鹤象征长寿、高洁,菊象征隐逸、坚贞。二者组合,强化了诗歌的清逸格调。
3. 修辞手法:比喻。如用“雪”比喻鹤的新羽,用“金”比喻盛开的菊花,形象生动,色彩对比强烈。
4. 结构特点:前四句写景,后四句写人与事,由景入情,由外而内,层次分明。
古诗注解
- 君玉、岂潜、君度、曼卿:均为诗人的朋友。根据诗意,君玉和岂潜是主动邀约或同行来访者,而君度和曼卿则是未约自来、不期而遇的朋友。
- 鹤方换翎:指仙鹤正在更换羽毛。古人常以鹤喻高洁,此处也可能实指园中养鹤,或借鹤之换羽象征季节更替与生命更新。
- 雨霁(jì):雨雪停止,天放晴。
- 金:指菊花。古人常以黄金比喻菊花的颜色。
- 情性:性情、情怀。
- 薄疾:轻微的病痛或不适。
讲解
这首诗通过描写秋雨初晴后的园林景色和朋友间的短暂聚会,展现了诗人晚年闲适而又略带孤寂的生活状态。首先,要注意理解题目中人物关系的复杂性。“君玉同访岂潜”说明是君玉陪着岂潜一起来访,或者两人一同前来;“饮间君度曼卿不约而至”则在饮酒过程中,君度和曼卿这两位没有事先约定的人突然到来。这种不期而遇增加了聚会的意外之喜和热闹气氛。
其次,重点赏析中间两联的对仗与意象。颈联和颔联不仅对仗严谨,而且通过视觉上的白与黄、静态的鹤与动态的花,构建了一幅美丽的秋日画卷。同时,“鹤换翎”暗含新陈代谢之意,“花开金”象征丰收与美好,提升了诗歌的内涵。
最后,解读尾联的情感基调。虽然诗人自称“衰翁”且有“薄疾”,要求读者“莫怪先归去”,但这并非抱怨,而是一种温柔的告别。它让读者感受到诗人对友情的珍视以及对自身健康状况的坦然接受。这种平淡中见真情的表达,正是宋诗理趣与自然风格的体现。通过学习此诗,可以了解宋代文人的社交方式、审美趣味以及他们面对衰老与疾病时的豁达心态。
古诗赏析
首联“秋来常日雨,雨霁忽秋深”,起笔点明时令与环境。连日阴雨使得秋意沉闷,一旦雨停放晴,反而让人顿觉秋色浓郁、寒意加深。这种心理感受与物理气候的变化相呼应,营造出一种清冷而深邃的氛围。
颔联“鹤换一身雪,花开满树金”,对仗工整,色彩鲜明。“雪”喻鹤羽之白,“金”喻菊花之黄,一白一黄,一静一动,画面感极强。鹤换羽暗示时光流转,花开满树则展现生机盎然,二者结合,既写出了秋景之美,也隐含了岁月变迁的哲理。
颈联“三杯动情性,一笑付园林”,转入人事描写。几杯薄酒下肚,激发了诗人的豪情与雅致,于是开怀一笑,将这片刻的欢愉托付给周围的园林景色。这里体现了文人雅士寄情山水、超脱尘俗的精神追求。
尾联“莫怪先归去,衰翁薄疾侵”,解释为何提前离席。诗人自谦为“衰翁”,因身体略有不适,故不能久留。这一转折既真实地反映了老年人的身体状况,也反衬出前文聚会的难得与珍贵。语气平和恳切,毫无矫饰,展现了诗人坦诚自然的性格。
整首诗语言质朴清新,意境深远,将写景、叙事、抒情融为一体,生动地记录了宋代文人的一次寻常雅集,充满了生活气息与人文情怀。
创作背景
此诗作于南宋时期,诗人戴复古晚年隐居之时。诗中描绘了秋日雨后初晴的景象,以及几位好友相聚园林饮酒赏菊的情景。当时戴复古年事已高,身体略显衰弱,但仍有雅兴与友人文人酬唱。诗中提到的“君玉”、“岂潜”等人可能是其交游圈中的文人挚友。这次聚会并非精心策划,而是带有几分偶然性和即兴色彩,体现了宋代文人随意自然、崇尚真趣的生活态度。
作者信息