寄右省王谏议
罗隐 〔唐朝〕
耳边要静不得静,心里欲闲终未闲。
自是宿缘应有累,可能时事更相关。
鱼惭张翰辞东府,鹤怨周颙负北山。
看却金庭芝朮老,又驱车入七人班。
古诗译文
耳边想要安静却不得安静,心里想要闲适却始终未能闲适。自然是前世的缘分应该有牵累,或许是时事更加相关。鱼惭愧张翰辞去东府,鹤怨恨周颙辜负北山。看着金庭的芝草衰老,又驱车进入七人班。
知识点
- 罗隐:唐朝晚期诗人,字昭谏,余杭人,以讽刺诗见长,作品多反映社会现实。 - 张翰:晋朝文人,字季鹰,因思乡辞官,著有《思吴江歌》,成语“莼鲈之思”源于此。 - 周颙:南朝齐人,曾隐居于北山(今南京钟山),后出仕,被孔稚珪在《北山移文》中讽刺。 - 《北山移文》:南朝孔稚珪的骈文,讽刺假隐士,文学史上著名。 - 芝朮:道教符号,芝草代表祥瑞,白术为中药,常与长生不老关联。 - 七人班:可能源自《论语》中的“七子”或唐代官制,泛指官员团体。 - 右省:唐代中书省的别称,负责起草诏令。 - 谏议:官名,谏议大夫,职责是规劝皇帝。
古诗注解
- 耳边要静不得静: 形容外界干扰纷杂,无法获得宁静。
- 心里欲闲终未闲: 内心渴望闲适安逸,但现实事务缠身,无法实现。
- 宿缘: 佛教概念,指前世的因缘或业力,这里表示命中的牵累。
- 时事: 指当时的政治局势或社会事务。
- 鱼惭张翰辞东府: 张翰是晋朝文人,因思乡辞官归隐;鱼惭表示鱼也感到惭愧,反衬自己无法像张翰那样洒脱。
- 鹤怨周颙负北山: 周颙是南朝齐人,曾隐居于北山(钟山),后出仕为官;鹤怨出自孔稚珪《北山移文》,讽刺周颙辜负山林之约。
- 金庭: 可能指道家仙境或朝廷宫殿,象征高贵或虚幻之地。
- 芝朮: 芝草和白术,中药植物,在道教中象征长寿或仙药,这里暗喻时光流逝。
- 七人班: 可能指官员行列或同僚团体,七人泛指多数,出自《论语》或其他典故,表示仕途奔波。
讲解
这首诗整体结构严谨,首联点题,写内心矛盾;颔联解释原因,涉及宿命和时事;颈联用典,对比历史人物;尾联收束,感慨时光和现实。诗人通过个人体验,映射晚唐社会的动荡和文人的困境。用典方面,张翰和周颙的故事增强了诗的深度,使主题更具普遍性。语言上,平实中见犀利,体现了罗隐讽刺诗的特点。这首诗不仅是个人的抒怀,也是对时代的一种批判,值得细细品味。
古诗赏析
这首诗以内心矛盾为主线,通过直白抒情和巧妙用典,展现了诗人在仕途与隐逸之间的挣扎。首联以“静”与“闲”的对比,突出外在干扰与内心渴望的冲突;颔联将原因归咎于宿命和时事,深化了无奈感;颈联借用张翰和周颙的典故,反衬自己的处境,增强讽刺意味;尾联以“芝朮老”象征时光流逝,而“驱车入七人班”则表现身不由己的奔波。语言简练,意境沉郁,反映了晚唐文人的普遍心态,具有较高的艺术和思想价值。
创作背景
这首诗创作于晚唐时期,罗隐多次科举不第,仕途坎坷,曾辗转于各地幕府。当时社会动荡,官场腐败,诗人内心充满矛盾,既向往隐逸生活,又迫于生计不得不继续仕途。此诗可能是在他任职右省(中书省)或相关官职时,寄给王谏议的作品,表达了对现实的不满和自身的无奈。
作者信息
罗隐(833-909),字昭谏,新城(今浙江富阳市新登镇)人,唐代诗人。生于公元833年(太和七年),大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。黄巢起义后,避乱隐居九华山,光启三年(公元887年),55岁时归乡依吴越王钱镠,历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年(五代后梁开平三年)去世,享年77岁。古诗数量:罗隐全部诗词(523首)名句数量:罗隐经典名句(1837条)